1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:45,541 --> 00:00:46,750 <и>Сада улазимо у дно 4. ининга. 4 00:00:46,833 --> 00:00:49,500 <и>Ова утакмица Азијске лиге 5 00:00:49,583 --> 00:00:51,500 <и>и даље је изједначена борба. 6 00:00:51,583 --> 00:00:53,208 <и>Тим Леопард Цат и даље заостаје 0:3, 7 00:00:53,291 --> 00:00:55,583 <и>али ове половине ининга, они су у нападу. 8 00:00:55,666 --> 00:00:57,791 <и>Базе су напуњене. То је сјајна прилика. 9 00:00:57,875 --> 00:00:59,500 <и>И ударач се сада замахује и удара. 10 00:00:59,583 --> 00:01:01,333 <и>То је дуга лопта! Још увек иде! 11 00:01:01,416 --> 00:01:02,875 <и>Штета, то је фаул лопта. 12 00:01:02,958 --> 00:01:04,416 <и>То је пристојан контакт, 13 00:01:04,500 --> 00:01:05,791 <и>али мало у недостатку локације. 14 00:01:05,875 --> 00:01:07,333 <и>Овај ат-бат је већ добио 15 00:01:07,416 --> 00:01:09,208 <и>много бацања ван бацача. 16 00:01:09,291 --> 00:01:11,250 <и>Требало би да постоји шанса да се пробије. 17 00:01:11,333 --> 00:01:14,208 <и>Одбројавање је сада три и два, са два аута. 18 00:01:14,291 --> 00:01:15,375 <и>Базе су учитане 19 00:01:15,458 --> 00:01:16,833 <и>са пуним бројем. 20 00:01:16,916 --> 00:01:18,416 <и>Боже, ако је сада успео да постигне хоумран, 21 00:01:18,500 --> 00:01:19,750 <и>то би било савршено. 22 00:01:20,916 --> 00:01:22,208 <и>Бокал је спреман. 23 00:01:23,000 --> 00:01:24,083 <и>Он баца. 24 00:01:24,791 --> 00:01:26,666 <и>Тајтер се замахује и удара у десно поље. 25 00:01:26,750 --> 00:01:27,833 <и>Још увек траје. 26 00:01:27,916 --> 00:01:29,125 <и>Још увек иде! 27 00:01:29,208 --> 00:01:31,250 <и>То је хоумран! 28 00:01:31,333 --> 00:01:32,541 Шта кажеш на мало коле? 29 00:01:32,625 --> 00:01:34,208 -Не. -Г. Лиу, гледао сам твоју емисију. 30 00:01:34,291 --> 00:01:35,250 Хвала. 31 00:01:35,333 --> 00:01:36,166 ћао. 32 00:01:39,000 --> 00:01:40,416 -Мама. -Душо. 33 00:01:40,958 --> 00:01:43,083 -Ево. -Извини, касним. 34 00:01:43,166 --> 00:01:44,000 недостајеш ми. 35 00:01:44,083 --> 00:01:45,666 Овамо, хајде. 36 00:01:47,708 --> 00:01:49,291 Знам, то је срање. 37 00:01:49,375 --> 00:01:50,750 Постајеш бољи. 38 00:01:50,833 --> 00:01:51,708 ја ти кажем. 39 00:01:51,791 --> 00:01:53,666 Ја ћу постати бацач и посетити вас у Америци. 40 00:01:54,416 --> 00:01:56,000 Колико људи добити потпис у нижој лиги? 41 00:01:56,083 --> 00:01:57,500 Твој старији брат је геније. 42 00:01:57,583 --> 00:01:58,458 Не покушавај да се такмичиш са мном. 43 00:01:58,541 --> 00:01:59,791 Само дођи и посети ме. 44 00:02:03,333 --> 00:02:06,125 -Нема чудесно излечене старице. -Нема потребе да ми показујеш. 45 00:02:06,208 --> 00:02:08,250 Нађи ми случајно старицу и још увек могу да урадим интервју. 46 00:02:08,333 --> 00:02:09,208 зар не? 47 00:02:09,291 --> 00:02:10,166 зар не? 48 00:02:10,791 --> 00:02:12,333 Која је уводна фраза наше емисије? 49 00:02:12,416 --> 00:02:14,416 „Вести су важне а истина је важнија“. 50 00:02:14,500 --> 00:02:15,708 Иди! 51 00:02:15,791 --> 00:02:17,000 -Нисам знао да је тако узбудљиво. -Да ли верујете у то? 52 00:02:17,083 --> 00:02:19,125 -Да, наравно. Зашто не бих? -Хајде! 53 00:02:20,333 --> 00:02:21,416 -Ево. -Хајде! 54 00:02:21,500 --> 00:02:22,750 Ти си безнадежан… 55 00:02:23,458 --> 00:02:24,666 Данас више нема говора о послу. 56 00:02:24,750 --> 00:02:26,583 Да, данас је породични дан. 57 00:02:26,666 --> 00:02:27,750 - Хајде да сликамо. -У реду. 58 00:02:31,166 --> 00:02:32,083 Боже! 59 00:02:32,166 --> 00:02:33,791 Поздрав муштерије, куда си кренуо? 60 00:02:33,875 --> 00:02:34,750 У Америку. 61 00:02:34,833 --> 00:02:35,916 Ок, држи се чврсто. 62 00:02:38,958 --> 00:02:41,125 Чекај! 63 00:02:43,125 --> 00:02:44,083 Не користите превише снаге. 64 00:02:44,166 --> 00:02:45,375 Шта ако повредиш руку? 65 00:02:47,250 --> 00:02:48,625 Извините. 66 00:02:48,708 --> 00:02:51,291 Ваша поруџбина је спремна. Да ли бисте платили готовином или кредитном картицом? 67 00:02:55,083 --> 00:02:55,958 ја ћу платити. 68 00:02:56,875 --> 00:02:58,666 Добио сам бонус за потписивање. 69 00:02:58,750 --> 00:03:01,208 Знате ли колико кошта месечно изнајмити место у Америци? 70 00:03:07,250 --> 00:03:10,208 Када стигнемо у Америку, мораћете да платите моју храну. 71 00:03:10,291 --> 00:03:11,625 Ја сам велики ждерач. 72 00:03:11,708 --> 00:03:13,750 Ево ваше кредитне картице. 73 00:03:13,833 --> 00:03:14,666 -Хвала. -Хвала. 74 00:03:14,750 --> 00:03:16,791 <и>Извини, требало би да узвратим позив из Одељења за аудио-видео. 75 00:03:16,875 --> 00:03:18,958 Тако сам заузет. Хоћеш ли ме мрзети? 76 00:03:19,041 --> 00:03:20,416 -Не. -Да. 77 00:03:20,500 --> 00:03:22,666 - Рекла је не. - Држаћу га под контролом за тебе. 78 00:03:23,791 --> 00:03:24,958 Зхен-зхен. 79 00:03:25,041 --> 00:03:26,000 Хвала ти, Зхен-зхен. 80 00:03:26,083 --> 00:03:27,750 Ти си најбољи. Одмах се враћам, ок? 81 00:03:27,833 --> 00:03:29,375 -У реду. - Само напред! 82 00:03:30,125 --> 00:03:31,458 Само напред! 83 00:03:31,541 --> 00:03:32,458 Одмах се враћам. 84 00:03:32,541 --> 00:03:33,750 Ок, буди опрезан. 85 00:03:34,875 --> 00:03:35,916 Схи-иун. 86 00:03:36,000 --> 00:03:37,291 Још ниси рекао Зхенг-иију? 87 00:03:37,375 --> 00:03:39,208 Зачепи. То се тебе не тиче. 88 00:03:40,250 --> 00:03:41,416 Реци ми шта? 89 00:03:41,500 --> 00:03:42,333 Ништа. 90 00:03:42,416 --> 00:03:43,875 -Само породични посао. -Обећала је мом тати 91 00:03:43,958 --> 00:03:45,666 да иде на универзитет на Тајван. 92 00:03:46,208 --> 00:03:47,083 Ванг Ју-зе. 93 00:03:48,125 --> 00:03:49,708 Не идеш са мном у Америку? 94 00:03:50,208 --> 00:03:51,583 Не, не слушај његове глупости. 95 00:03:51,666 --> 00:03:53,250 наравно Идем у Америку са тобом. 96 00:03:53,333 --> 00:03:55,541 Како ћеш ићи ако је тата тако рекао? 97 00:03:58,208 --> 00:03:59,208 Хеј. 98 00:03:59,291 --> 00:04:00,291 Будите искрени према мени. 99 00:04:05,000 --> 00:04:05,916 Хеј! 100 00:04:06,500 --> 00:04:08,250 Јеби га! Пази на пут! 101 00:04:09,500 --> 00:04:10,416 јеси ли добро? 102 00:04:11,250 --> 00:04:12,125 Наручићу још једну, ок? 103 00:04:12,208 --> 00:04:13,916 У реду је. Не бацајте новац. 104 00:04:14,541 --> 00:04:16,291 Престани то подизати. Људи гледају. 105 00:04:16,375 --> 00:04:18,291 Шта је велика ствар? Само га чистим. 106 00:04:18,375 --> 00:04:19,875 Стварно не долазиш у Америку? 107 00:04:19,958 --> 00:04:21,250 Хоћеш ли и мене оставити? 108 00:04:21,333 --> 00:04:22,666 Хајде да разговарамо после утакмице. 109 00:04:22,750 --> 00:04:24,208 Зашто не можемо сада да разговарамо? 110 00:04:24,291 --> 00:04:25,625 Да ли је твој тата против тога да будемо заједно? 111 00:04:25,708 --> 00:04:26,708 Престани да ме вучеш. 112 00:04:26,791 --> 00:04:27,875 Онда ми само реци. 113 00:04:29,083 --> 00:04:30,416 Здраво, шта желите да наручите? 114 00:04:30,500 --> 00:04:32,583 Хоћу боцу чоколаде. Шта је са тобом? 115 00:04:32,666 --> 00:04:33,875 Желим цхуррос. 116 00:04:33,958 --> 00:04:35,500 Морам ово прво да очистим. Ви момци можете ићи напред. 117 00:04:35,583 --> 00:04:36,916 Дођи или не долази, свеједно. 118 00:04:37,875 --> 00:04:38,833 Ванг Ју-зе. 119 00:04:38,916 --> 00:04:40,875 идемо. шта гледаш? 120 00:05:19,500 --> 00:05:20,666 Не иди тамо. 121 00:05:20,750 --> 00:05:21,958 Стави то са мном. 122 00:05:22,041 --> 00:05:23,583 – Пожури… -Не гледај у њега. 123 00:05:23,666 --> 00:05:26,166 -Пажљиво, не иди тамо. -Немој да налетиш на њега. 124 00:05:47,125 --> 00:05:48,958 <и>14. новембра 2012, 125 00:05:49,041 --> 00:05:51,333 <и>убиство се догодило на стадиону утакмице Серије Азијске лиге. 126 00:05:51,416 --> 00:05:53,375 <и>Ученица, госпођа Ванг, која је имала стипендију на Националном тајванском универзитету 127 00:05:53,458 --> 00:05:55,041 <и>нађен мртав у реновираном купатилу. 128 00:05:55,791 --> 00:05:57,208 БОГАТАШЕВА ЋЕРКА ПРОНАЂЕНА МРТВЕНА У БАЛЛПАРКОВОМ ВЦ-у 129 00:06:02,125 --> 00:06:03,791 <и>На основу полицијске истраге, 130 00:06:03,875 --> 00:06:07,166 узрок смрти жртве је убодна рана на стомаку. 131 00:06:07,958 --> 00:06:10,958 <и>Убица је жртвин дечко, Зханг Зхенг-ии. 132 00:06:12,750 --> 00:06:15,041 <и>Покушао је да уништи доказе растварањем тела 133 00:06:15,125 --> 00:06:16,375 <и>са хлороводоничном киселином. 134 00:06:20,416 --> 00:06:21,625 <и>Зханг Зхенг-ии је бацач аса 135 00:06:21,708 --> 00:06:23,375 <и>бејзбол електране, Средња школа Зхонгкин. 136 00:06:23,458 --> 00:06:24,875 <и>Он ће кренути у Америку да се придружим малој лиги. 137 00:06:24,958 --> 00:06:27,416 <и>Ванг Ши-јун је деловао нерадо отићи негде 138 00:06:27,500 --> 00:06:29,250 <и>и Зханг Зхенг-ии се веома узнемирио. 139 00:06:29,333 --> 00:06:32,000 <и>Био је тако бесан. Били смо престрављени док смо стајали у близини. 140 00:06:32,083 --> 00:06:33,916 <и>Сада када је емоционално и нестабилно понашање 141 00:06:34,000 --> 00:06:35,375 <и>О Зханг Зхенг-ии се откривају, 142 00:06:35,458 --> 00:06:36,791 <и>Испоставило се да је прилично љутит 143 00:06:36,875 --> 00:06:38,375 <и>и чак има насилне склоности. 144 00:06:38,458 --> 00:06:40,875 <и>То смо научили Зханг Зхенг-ии је веома контролисан. 145 00:06:40,958 --> 00:06:42,166 <и>-Зашто? Да ли је раније био повређен? -Он није такав. 146 00:06:42,250 --> 00:06:43,208 <и>Зашто не би слушао? 147 00:06:43,291 --> 00:06:45,375 <и>Тинејџерски концепт љубави није довољно зрео. 148 00:06:45,458 --> 00:06:47,875 <и>Често би усредсредили своје животе о њиховим односима 149 00:06:47,958 --> 00:06:49,708 <и>и нису у стању да се изборе са раздвајањем. 150 00:06:49,791 --> 00:06:52,875 <и>Зханг Зхенг-ии и Ванг Схи-иун долазе из веома различитих породица. 151 00:06:52,958 --> 00:06:55,083 <и>Често би се свађали око новца. 152 00:06:55,166 --> 00:06:56,708 УКЉУЧУЈУЋИ ПРОМЕНЕ ОДНОСА СА ЊЕГОВОМ ДЕВОЈКОМ 153 00:06:56,791 --> 00:06:58,791 Случај убиства на стадиону данас поново имао судску седницу. 154 00:06:58,875 --> 00:07:00,875 Судија је директно питао Зханг Зхенг-иија 155 00:07:00,958 --> 00:07:02,208 ако призна кривицу. 156 00:07:02,291 --> 00:07:03,625 Зханг Зхенг-ии је изненада постао емотиван 157 00:07:03,708 --> 00:07:06,333 и подигао глас вичући, „Рекао сам да то нисам урадио. 158 00:07:06,416 --> 00:07:07,500 Зашто бих се изјаснио кривим?" 159 00:07:07,583 --> 00:07:10,291 <и>Пронађено ткиво коже у ноктима Ванг Ши-јуна 160 00:07:10,375 --> 00:07:12,333 <и>поклапа се са ДНК Зханг Зхенг-иија. 161 00:07:13,916 --> 00:07:15,125 <и>Зханг Зхенг-ии је поступио окрутно 162 00:07:15,208 --> 00:07:16,166 <и>и није показао кајање. 163 00:07:16,250 --> 00:07:17,833 <и>Суд га је осудио на доживотни затвор. 164 00:07:18,500 --> 00:07:19,833 Нисам ја. 165 00:07:20,541 --> 00:07:21,875 Нисам никога убио. 166 00:07:22,500 --> 00:07:25,791 СЦАРИ ЛОВЕР 167 00:07:25,875 --> 00:07:27,250 МВП СЦАРИ ЛОВЕР, АГРЕСИВНИ МУШКАРЦИ СУ ЗАстрашујући 168 00:07:27,333 --> 00:07:28,708 ЗАШТО НИЈЕ ОСУЂЕН НА СМРТ? 169 00:07:28,791 --> 00:07:30,208 МЛАДИ БУДУ МЛАДИ, ПРЕВИШЕ СУ ЖУРНИ 170 00:07:30,291 --> 00:07:31,625 ЖИВОТ ЗА ЖИВОТ 171 00:07:31,708 --> 00:07:32,750 <и>Истина. 172 00:07:32,833 --> 00:07:33,958 <и>Верујете ли? 173 00:07:51,416 --> 00:07:54,250 РАСТАВЉАЊЕ ДРУШТВА 174 00:08:11,625 --> 00:08:12,541 ПОСТ 175 00:08:17,625 --> 00:08:20,833 ЧУЛА САМ ТО СПАВАЈУЋИ НА КАВЧУ МОЖЕ ВАС УЧИНИТИ ЛЕПШИМ 176 00:08:28,333 --> 00:08:29,916 Г. Ли-мин, пада киша. Трчи! 177 00:08:32,583 --> 00:08:34,208 Ујак Зхуанг ти диже телефон у ваздух. 178 00:08:34,291 --> 00:08:35,708 Да ли сте поново прескочили састанак? 179 00:08:36,625 --> 00:08:38,708 То су само неке тривијалне ствари. Не морам да будем тамо. 180 00:08:38,791 --> 00:08:40,208 Устани. 181 00:08:40,291 --> 00:08:41,833 Још увек имаш интервју, зар не? 182 00:08:41,916 --> 00:08:43,250 Интервју. 183 00:08:43,333 --> 00:08:45,000 Сада је 6:42. 184 00:08:46,041 --> 00:08:47,416 Тачно. 185 00:08:50,166 --> 00:08:52,916 Батерија је напуњена. У торби је са меморијском картицом. 186 00:08:53,000 --> 00:08:54,833 Обавезно проверите поново подешавања камере. 187 00:08:54,916 --> 00:08:56,333 Хвала. 188 00:09:01,666 --> 00:09:02,833 Благословите господина Ли-мина. 189 00:09:02,916 --> 00:09:04,666 додавање још десет обожаватеља не би било тако лоше. 190 00:09:05,250 --> 00:09:07,375 Има мање гледалаца од моје објаве. 191 00:09:07,458 --> 00:09:08,750 То је отприлике исто, у реду? 192 00:09:10,791 --> 00:09:12,500 Мораш да сачуваш мамин шоу, у реду? 193 00:09:13,250 --> 00:09:14,666 Да ли ти треба превоз? 194 00:09:14,750 --> 00:09:15,625 бр. 195 00:09:21,791 --> 00:09:22,916 Добро јутро. 196 00:09:36,625 --> 00:09:39,125 <и>Нова емисија Диссецтинг тхе Социети је потпуно изводљиво. 197 00:09:39,208 --> 00:09:40,791 <и>Многи људи још увек памте стару емисију. 198 00:09:40,875 --> 00:09:42,166 <и>Ксиао-хао је одличан продуцент. 199 00:09:42,250 --> 00:09:44,458 <и>Дошли су да предложе сарадњу а ниси се ни потрудио да се појавиш. 200 00:09:44,541 --> 00:09:45,708 <и>Главни уредник Зхуанг, извините због тога. 201 00:09:45,791 --> 00:09:47,875 <и>Ујак Ксиао је доступан само за то време. 202 00:09:47,958 --> 00:09:49,583 <и>Мафијаш у затвору 20 година. 203 00:09:49,666 --> 00:09:50,875 <и>Само се ти према њему понашаш тако драгоцено. 204 00:09:51,916 --> 00:09:52,958 <и>Ли-мин, 205 00:09:53,041 --> 00:09:54,250 <и>Иа-јинг нема две године. 206 00:09:54,333 --> 00:09:55,708 <и>Ако сте успели да то ради сам, 207 00:09:55,791 --> 00:09:57,083 <и>већ би било више гледалаца. 208 00:09:57,166 --> 00:10:00,458 <и>Нема више особља. Труе Стандпоинт <и>требало је отказати. 209 00:10:00,541 --> 00:10:02,083 Да ли сам тражио било какву радну снагу од вас? 210 00:10:03,125 --> 00:10:05,833 Снимање, монтажа, титловање, Све их радим. 211 00:10:05,916 --> 00:10:07,333 Досегните 100.000 претплатника за нову понуду. То су твоје речи. 212 00:10:07,416 --> 00:10:08,333 Обећао си. 213 00:10:08,416 --> 00:10:10,666 <и>Али нисте добили половину бројева. 214 00:10:12,291 --> 00:10:13,833 <и>Има још једна последња епизода. 215 00:10:13,916 --> 00:10:15,583 <и>Ко би желео да види затвореник савија папире? 216 00:10:15,666 --> 00:10:17,875 <и>-Где је врућа тема у томе? - Мобилни телефони нису дозвољени. 217 00:10:18,791 --> 00:10:19,916 Која врућа тема? 218 00:10:20,000 --> 00:10:20,833 Сачекај и види. 219 00:10:20,916 --> 00:10:22,333 Господине, пратите правила. 220 00:10:22,416 --> 00:10:23,333 Знам. 221 00:10:23,416 --> 00:10:24,416 Извините… 222 00:10:25,583 --> 00:10:26,583 Хеј. 223 00:10:26,666 --> 00:10:29,125 Ти си у тој емисији, <и>Сецирање друштва или тако нешто. 224 00:10:29,208 --> 00:10:30,166 да… 225 00:10:30,250 --> 00:10:31,541 Ваш ИД. 226 00:10:32,666 --> 00:10:34,125 Извини, заборавио сам да га донесем. 227 00:10:35,000 --> 00:10:36,291 Знаш ко сам ја. 228 00:10:36,958 --> 00:10:38,166 Можете ли направити изузетак? 229 00:10:39,000 --> 00:10:39,916 молим те. 230 00:10:40,000 --> 00:10:41,208 Извините због тога. 231 00:10:42,958 --> 00:10:43,875 У реду. 232 00:11:03,000 --> 00:11:04,458 У шта, јеботе, гледаш? 233 00:11:15,875 --> 00:11:17,041 Здраво, ујка Ксиао. 234 00:11:23,166 --> 00:11:25,166 Ти стварно знаш како да савијаш папире. 235 00:11:29,458 --> 00:11:30,458 Зхенг-ии. 236 00:11:31,291 --> 00:11:33,041 Чуо сам да си усвојени син ујака Сјаоа. 237 00:11:33,750 --> 00:11:34,666 О прошли пут… 238 00:11:34,750 --> 00:11:35,833 Хеј, затворенице. 239 00:11:35,916 --> 00:11:37,000 Без разговора. 240 00:11:38,208 --> 00:11:39,791 Молим те, учини ми услугу. 241 00:12:01,416 --> 00:12:02,416 Ујак Ксиао. 242 00:12:03,083 --> 00:12:04,958 Мислио сам да си ти тај који ми је писао и тражио за мене. 243 00:12:05,041 --> 00:12:06,625 Али не причаш много, зар не? 244 00:12:13,333 --> 00:12:15,083 Ваш син игра професионални бејзбол. 245 00:12:15,166 --> 00:12:18,500 Замолио сам га да потпише за Зхенг Куан-киао. 246 00:12:18,583 --> 00:12:20,166 Питао ме је како се пише Сјао. 247 00:12:21,208 --> 00:12:22,708 Зар ти то није смешно? 248 00:12:23,375 --> 00:12:24,458 5001. 249 00:12:24,541 --> 00:12:25,541 Ево. 250 00:12:25,625 --> 00:12:27,166 -5438. -Ево. 251 00:12:27,666 --> 00:12:29,291 -5168. -Ево. 252 00:12:34,125 --> 00:12:35,125 Дај ми то. 253 00:12:59,583 --> 00:13:01,208 Постројите се и пратите ме. 254 00:13:02,250 --> 00:13:03,666 <и>Потребна нам је резерва у просторији за пријем. 255 00:13:03,750 --> 00:13:04,583 <и>Неко је повратио овде. 256 00:13:04,666 --> 00:13:06,041 Да, господине. На путу смо. 257 00:13:06,125 --> 00:13:07,500 Ко је дежурни данас? 258 00:13:11,041 --> 00:13:12,375 У реду, настави ходати. 259 00:13:12,458 --> 00:13:13,666 Престани да буљиш. 260 00:13:14,416 --> 00:13:16,000 Иди по брисаче и канту. 261 00:13:29,083 --> 00:13:30,416 шта то радиш? 262 00:14:06,208 --> 00:14:07,083 Зханг Зхенг-ии. 263 00:14:18,000 --> 00:14:19,125 Молим вас отворите свој пртљажник. 264 00:14:19,833 --> 00:14:21,708 Моја нова емисија се зове <и>Труе Стандпоинт. 265 00:14:21,791 --> 00:14:22,625 Т-р-у-е. <и>Право становиште. 266 00:14:22,708 --> 00:14:25,625 Ако желите да га гледате, можете га пронаћи на интернету. 267 00:14:27,625 --> 00:14:29,416 Молим вас отворите свој пртљажник за рутинску проверу. 268 00:14:53,083 --> 00:14:54,958 Жртвована мува. 269 00:14:56,791 --> 00:14:57,958 У реду, спремни сте. 270 00:15:01,083 --> 00:15:03,083 <и>Тркач иде на кућну плочу... 271 00:15:06,708 --> 00:15:07,541 Губи се одавде. 272 00:15:07,625 --> 00:15:08,583 Заустави ауто. 273 00:15:08,666 --> 00:15:09,541 Заустави ауто! 274 00:15:10,208 --> 00:15:11,083 Заустави ауто! 275 00:15:13,125 --> 00:15:13,958 …и резултати. 276 00:15:37,708 --> 00:15:39,041 ТОУЦХ ИД ИЛИ ЛОЗИНКА 277 00:15:40,291 --> 00:15:42,875 ТРУЕНЕВС 278 00:15:42,958 --> 00:15:45,125 ЛИУ ЛИ-МИН 279 00:15:45,208 --> 00:15:47,000 ЗАШТО ИМАШ УЖИВО? ОБИЧНО ОВО НЕ РАДИТЕ 280 00:15:47,083 --> 00:15:48,083 КАКО ДОБАР УГАО 281 00:15:49,375 --> 00:15:50,750 ништа… 282 00:15:51,500 --> 00:15:52,458 Хоћеш да пушиш? 283 00:15:53,916 --> 00:15:55,458 Хеј, човече. Знате, ми смо се заправо срели раније. 284 00:15:55,541 --> 00:15:57,125 Назад на стадиону када сте били ухапшени. 285 00:15:57,916 --> 00:15:59,666 Зато си ме довео овде? 286 00:16:00,291 --> 00:16:01,458 Ти си једини који је доступан. 287 00:16:02,375 --> 00:16:03,250 Видим. 288 00:16:03,875 --> 00:16:05,750 Па, изгледа срећни смо што смо се срели. 289 00:16:06,541 --> 00:16:08,541 Ваша идеја је била да питате ујака Ксиаоа да пишем штампи, зар не? 290 00:16:09,291 --> 00:16:10,708 Могу ли нешто учинити за вас? 291 00:16:13,666 --> 00:16:14,875 Знаш, не лажем те. 292 00:16:14,958 --> 00:16:17,250 Мислим то. кад сам био клинац, Добио сам чак и награду за помоћ људима. 293 00:16:18,125 --> 00:16:19,833 Не могу да поднесем гледајући људе како се сјебају. 294 00:16:20,791 --> 00:16:22,208 ЛИУ ЛИ-МИН, 534 ГЛЕДАЛЦА 295 00:16:22,291 --> 00:16:24,083 <и>Како да знам где да идем ако ништа не кажеш? 296 00:16:26,583 --> 00:16:28,166 ја… 297 00:16:28,250 --> 00:16:29,375 <и>Још увек морам да подигнем ћерку. 298 00:16:29,458 --> 00:16:30,416 <и>Молим те, немој ме убити. 299 00:16:31,583 --> 00:16:32,541 Ваш телефон. 300 00:16:34,625 --> 00:16:36,250 Мислиш да знам само да убијам људе? 301 00:16:36,333 --> 00:16:37,500 Не, никако. Не мислим на то. 302 00:16:37,583 --> 00:16:38,916 Верујем да ниси такав. 303 00:16:39,000 --> 00:16:40,583 <и>Какав одговоран водитељ. 304 00:16:41,958 --> 00:16:43,291 <и>Шта желиш да кажеш? 305 00:16:43,375 --> 00:16:45,375 <и>Ако имате било какве захтеве, реците их сада. Сви то могу да виде. 306 00:16:45,458 --> 00:16:47,583 Зашто ме ниси питао какав је осећај убити некога? 307 00:16:48,416 --> 00:16:50,208 Ви новинари волите таква питања. 308 00:16:50,791 --> 00:16:51,833 Нисам као остали. 309 00:16:52,375 --> 00:16:53,291 веруј ми. 310 00:17:00,958 --> 00:17:02,083 Једно питање. 311 00:17:02,166 --> 00:17:03,500 Само ми одговори на једно питање. 312 00:17:06,916 --> 00:17:08,125 Зашто бежиш? 313 00:17:11,916 --> 00:17:12,833 Хвала. 314 00:17:12,916 --> 00:17:15,125 куда идеш? Колико дуго можете да трчите? 315 00:17:15,208 --> 00:17:16,916 -Да ли сте размишљали о последицама? - Удари. 316 00:17:17,000 --> 00:17:19,375 Не. Или само уради интервју са мном десет минута. 317 00:17:19,458 --> 00:17:20,333 Највише десет минута. 318 00:17:20,416 --> 00:17:21,500 Да ли сте чули за <и>Труе Стандпоинт? 319 00:17:21,583 --> 00:17:22,958 Ја сам Лиу Ли-мин. 320 00:17:23,041 --> 00:17:24,500 Можеш доћи у моју емисију. 321 00:17:24,583 --> 00:17:26,166 Можемо то да урадимо на даљину. Не мораш да показујеш своје лице. 322 00:17:28,750 --> 00:17:30,500 Да ли подржавате укидање смртне казне? 323 00:17:33,583 --> 00:17:34,416 Јеби га. 324 00:17:35,500 --> 00:17:37,000 Јеби га! 325 00:17:38,541 --> 00:17:39,458 <и>Најновије вести. 326 00:17:39,541 --> 00:17:42,458 <и>Озлоглашени случај убиства љубавника на стадиону пре седам година. 327 00:17:42,541 --> 00:17:44,833 <и>Убица, Зханг Зхенг-ии, је побегао из затвора. 328 00:17:44,916 --> 00:17:48,541 <и>Јутрос, док је водитељ, Лиу Ли-мин, је интервјуисао затвореника, 329 00:17:48,625 --> 00:17:52,125 <и>Зханг Зхенг-ии је напао затворске чуваре и узео господина Лиуа за таоца и одвезао се. 330 00:17:52,208 --> 00:17:54,708 <и>Полиција сада покреће потпуна потрага и лов на људе. 331 00:17:56,125 --> 00:17:57,833 Ујак Ксиао није хтео да прича? 332 00:17:57,916 --> 00:18:00,166 Не верујем Не могу да нађем ништа сам. 333 00:18:02,250 --> 00:18:04,208 Ова јебена мајка Зханг Зхенг-ии. 334 00:18:04,291 --> 00:18:05,750 Лепо живи у затвору. 335 00:18:08,333 --> 00:18:10,708 ЗХАНГ ЗХЕНГ-ФАНГ 336 00:18:11,291 --> 00:18:12,916 Чак има времена да научи енглески. 337 00:18:13,000 --> 00:18:15,291 Чему служи енглески у затвору? 338 00:18:15,375 --> 00:18:16,625 Јесте ли нашли нешто? 339 00:18:23,041 --> 00:18:24,500 БИГ-СХОТ ИГРАЧ ПОТПИСУЈЕ УГОВОР ПО РЕКОРДНОЈ ЦЕНИ 340 00:18:26,000 --> 00:18:26,875 капетане. 341 00:18:30,416 --> 00:18:32,416 Мора да је неко тамо и помаже му. 342 00:18:36,791 --> 00:18:37,750 Хвала. 343 00:18:38,375 --> 00:18:39,333 шта хоћеш? 344 00:18:39,416 --> 00:18:41,750 Ја ћу сендвич са шунком и ледени чај од млека. 345 00:18:41,833 --> 00:18:43,333 Фоодие 24 достава, бр. 520. 346 00:18:45,125 --> 00:18:46,458 Зханг Зхенг-фанг. 347 00:18:50,791 --> 00:18:51,875 па? 348 00:18:51,958 --> 00:18:53,166 Да ли те је брат контактирао? 349 00:18:53,250 --> 00:18:54,333 Четрдесет пет. 350 00:18:55,500 --> 00:18:57,625 Учим само о његовим стварима из вести. 351 00:18:57,708 --> 00:18:58,791 Тачно. 352 00:18:59,500 --> 00:19:01,166 Јеси ли му нешто послао? 353 00:19:01,750 --> 00:19:03,583 Писао сам му писма, али он никада не одговара. 354 00:19:03,666 --> 00:19:05,250 Не би ме видео кад и њега посетим. 355 00:19:05,333 --> 00:19:07,208 Зар немате евиденцију о томе у затвору? 356 00:19:07,791 --> 00:19:10,458 Да ли полиција сада ради као новинари без истраживања? 357 00:19:10,541 --> 00:19:12,208 Фоодие 24 достава, бр. 205. 358 00:19:13,458 --> 00:19:14,375 Хвала. 359 00:19:15,458 --> 00:19:17,750 Зханг Зхенг-фанг, ако сада нешто кријеш, 360 00:19:17,833 --> 00:19:19,041 бићете оптужени као саучесник. 361 00:19:20,708 --> 00:19:21,916 И отићи ћеш у затвор. 362 00:19:23,666 --> 00:19:24,958 Ако ми треба правни савет, 363 00:19:25,041 --> 00:19:26,708 Потражићу на интернету. 364 00:19:29,083 --> 00:19:30,125 Чекај. 365 00:19:34,375 --> 00:19:35,500 Будите опрезни тамо. 366 00:19:46,250 --> 00:19:47,125 ОСЛОБОЂЕН ТААЦ, 367 00:19:47,208 --> 00:19:49,666 ПРВО ПОЈАВА ЛИУ ЛИ-МИНА ПРЕПАШЕНО ПОСЛЕ ИНЦИДЕНТА 368 00:19:50,500 --> 00:19:51,750 <и>Одмакните се. 369 00:19:51,833 --> 00:19:53,666 <и>Он ће говорити. 370 00:19:55,041 --> 00:19:57,333 <и>Морам рећи да је то било јако близу. 371 00:19:57,416 --> 00:19:58,875 <и>Да се нисам потукао са њим... 372 00:19:58,958 --> 00:20:01,791 <и>Да нисам искочио из аута… Да нисам скочио са тог брда... 373 00:20:03,458 --> 00:20:05,250 <и>-Које брдо? -Лиу Ли-мин. 374 00:20:05,333 --> 00:20:07,125 <и>-Зашто? -Извините, молим вас одговорите. 375 00:20:07,208 --> 00:20:09,541 <и>Да ли ћете предузети било какве правне радње? 376 00:20:09,625 --> 00:20:11,166 <и>Видео пренос уживо је на каналу Труе Стандпоинт. 377 00:20:11,250 --> 00:20:12,375 <и>Т-р-у-е. Право становиште. 378 00:20:12,458 --> 00:20:13,625 Извините, Лиу Ли-мин… 379 00:20:13,708 --> 00:20:15,166 Извините, молим вас одступите. 380 00:20:25,666 --> 00:20:27,250 Уплашио си ме. 381 00:20:27,333 --> 00:20:28,166 добро сам. 382 00:20:29,000 --> 00:20:30,125 Како сам то направио? 383 00:20:30,208 --> 00:20:31,125 Да ли је изгледало интензивно? 384 00:20:33,000 --> 00:20:34,916 Али г. Ли-мин, искачете. 385 00:20:35,541 --> 00:20:37,583 -Већ сам искакао. -Види. 386 00:20:39,625 --> 00:20:42,666 <и>Немој, немој, немој ме убити, немој ме убити, немој ме убити. 387 00:20:43,166 --> 00:20:46,125 <и>Немој, немој, немој ме убити, немој ме убити, немој ме убити. 388 00:20:46,958 --> 00:20:49,958 ТРУЕ СТАНДПОИНТ 389 00:20:50,041 --> 00:20:51,541 Како видео може да добије два милиона прегледа 390 00:20:51,625 --> 00:20:53,375 али претплатници расту тако мало? 391 00:20:53,458 --> 00:20:55,916 Људи су само тамо да гледате видео пренос уживо. 392 00:20:56,000 --> 00:20:57,500 Неће пратити ваш канал 393 00:20:57,583 --> 00:20:59,041 ако нису заинтересовани у вашим другим видео снимцима. 394 00:20:59,125 --> 00:21:01,750 али свеједно, сада коначно имате популаран комад. 395 00:21:01,833 --> 00:21:04,083 господине Ли-мин, да ти приредимо прославу? 396 00:21:12,708 --> 00:21:14,833 Од када се Ли-мин пребацио на веб са ТВ-а, 397 00:21:14,916 --> 00:21:16,583 ово је далеко најгледанија епизода. 398 00:21:18,833 --> 00:21:21,375 <и>Право становиште биће све бољи и бољи. 399 00:21:21,458 --> 00:21:22,833 Милион претплатника, долазим. 400 00:21:26,291 --> 00:21:28,833 Хвала Иа-јингу идући за тим заплењеним наркотицима 401 00:21:28,916 --> 00:21:31,083 омогућавајући нам да изложимо цео простор прикривање дилера дроге. 402 00:21:31,166 --> 00:21:32,125 Превише си љубазан. 403 00:21:32,208 --> 00:21:33,791 То је добро обављен посао за све. 404 00:21:34,333 --> 00:21:37,916 Вести су важне а истина је важнија. 405 00:21:39,250 --> 00:21:41,041 Хвала свима. Хвала. 406 00:21:50,208 --> 00:21:52,791 Стојећи на страни истине 407 00:21:52,875 --> 00:21:56,250 је <и>Право становиште. 408 00:21:56,875 --> 00:21:58,708 Имам само једно становиште за тебе. 409 00:22:01,416 --> 00:22:02,458 Ево нас опет. 410 00:22:06,666 --> 00:22:09,791 Знам да си више него само водитељ ТВ емисије. 411 00:22:10,583 --> 00:22:12,458 -Можете да се бавите и новинским извештајима. -Да. 412 00:22:13,083 --> 00:22:15,750 И ти имаш веома озбиљну страну. 413 00:22:18,875 --> 00:22:20,458 Само покушај да то урадиш за мене 414 00:22:20,541 --> 00:22:22,125 и схвати то озбиљно, ок? 415 00:22:22,875 --> 00:22:24,750 Тренутно нам иде прилично добро, зар не? 416 00:22:26,583 --> 00:22:27,791 Не ми. 417 00:22:27,875 --> 00:22:28,791 Ви. 418 00:22:30,958 --> 00:22:31,916 Ево. 419 00:22:44,041 --> 00:22:45,208 Имам рецидив. 420 00:22:50,125 --> 00:22:51,208 све је у реду. 421 00:22:51,750 --> 00:22:53,333 Можемо да одустанемо заједно. 422 00:22:53,416 --> 00:22:55,875 Ићи ћу са тобом на терапију. Ускоро ћеш бити боље. 423 00:22:57,583 --> 00:22:58,750 Да ли верујете у то? 424 00:23:44,083 --> 00:23:47,416 ИГРА БЕЈЗБОЛА ПРЕТВОРЕЛА СЛУЧАЈ УБИСТВА! 425 00:24:02,625 --> 00:24:03,833 Опет размишљаш о мами. 426 00:24:06,458 --> 00:24:08,666 Моја камера је мртва. Позајмљујем од твоје маме. 427 00:24:08,750 --> 00:24:10,250 идем у канцеларију да изнесем свој предлог. 428 00:24:10,333 --> 00:24:12,916 Ти си све ово одштампао и читао их целе ноћи. 429 00:24:13,000 --> 00:24:15,958 Кажем ти, већ сам мислио како да креирате тему у тренду. 430 00:24:16,041 --> 00:24:17,583 Сетите се на стадиону, 431 00:24:17,666 --> 00:24:18,916 Зханг Зхенг-ии је позвао хитну помоћ. 432 00:24:19,000 --> 00:24:21,375 Боже, послаћу ти ТЛДР. 433 00:24:21,458 --> 00:24:23,250 Можете га завршити за пет минута. 434 00:24:23,333 --> 00:24:24,375 Како ћеш ми то послати? 435 00:24:24,458 --> 00:24:25,375 Ја немам телефон. 436 00:24:25,458 --> 00:24:27,666 Зар није чудно убити некога и не покушавај да побегнеш? 437 00:24:27,750 --> 00:24:28,708 Хоћеш да те одвезем? 438 00:24:28,791 --> 00:24:31,416 Благословите господина Ли-мина за стављање напора на право место. 439 00:24:31,500 --> 00:24:33,000 Немој поново да зајебеш и правиш наслове. 440 00:24:33,083 --> 00:24:34,208 Ако заиста буде на насловима, 441 00:24:34,291 --> 00:24:35,541 не говори људима да сам ја његова ћерка. 442 00:24:35,625 --> 00:24:36,583 Нисам зезнуо. 443 00:24:36,666 --> 00:24:38,875 Направићу <и>Труе Стандпоинт популаран као што сам ја овај пут. 444 00:24:40,625 --> 00:24:42,125 „Немој, немој, 445 00:24:42,208 --> 00:24:43,916 не убиј ме, немој ме убити“. 446 00:24:44,416 --> 00:24:45,375 Протезе ти лете. 447 00:24:51,791 --> 00:24:53,125 Стварно ти не треба превоз? 448 00:24:54,708 --> 00:24:56,458 Помозите Зханг Зхенг-ииу да поништи пресуду? 449 00:24:57,125 --> 00:24:59,458 Он је убица и сада бегунац. 450 00:24:59,541 --> 00:25:01,125 Гледаоци на Интернету сви су љути због тога. 451 00:25:01,625 --> 00:25:04,875 Или можда само желите да искористи тренд. зар не? 452 00:25:04,958 --> 00:25:07,583 Погледајте коментаре испод сви се свађају зашто је побегао. 453 00:25:07,666 --> 00:25:10,083 Осим тога, који други видео ТруеНевс-а има толико прегледа? 454 00:25:10,666 --> 00:25:11,625 Ако можемо задржати ове гледаоце, 455 00:25:11,708 --> 00:25:14,125 биће више од 100 хиљада. Биће милион. 456 00:25:14,208 --> 00:25:15,500 Сада, цео свет окривљује Зханг Зхенг-ии. 457 00:25:15,583 --> 00:25:17,625 Ипак, као талац, говорим у његово име. 458 00:25:17,708 --> 00:25:18,750 Зар не бисте били радознали због тога? 459 00:25:18,833 --> 00:25:20,333 Зар не бисте желели да погледате? 460 00:25:21,416 --> 00:25:23,708 Да сам ја, дефинитивно бих кликните на видео и погледајте га. 461 00:25:25,041 --> 00:25:26,833 Градим мрежу вести ТруеНевс 462 00:25:26,916 --> 00:25:28,708 не само да расте популарност, 463 00:25:28,791 --> 00:25:30,666 али такође желим да будем искрен и поштен. 464 00:25:30,750 --> 00:25:32,500 Знам све ово. Рекли сте то много пута. 465 00:25:32,583 --> 00:25:34,000 Главни уредник, извините. 466 00:25:38,916 --> 00:25:39,916 Веома цењено. 467 00:25:41,916 --> 00:25:43,041 - Здраво, г. Лиу. - Здраво. 468 00:25:43,125 --> 00:25:45,083 Ја сам капетан Ши, одговоран за хватање Зханг Зхенг-иија. 469 00:25:45,166 --> 00:25:46,166 Здраво. 470 00:25:46,250 --> 00:25:47,166 Ово је наш заменик Лаи. 471 00:25:47,250 --> 00:25:50,000 Знам, детектив случаја убиства пре седам година. 472 00:25:50,083 --> 00:25:51,333 -Лиу Ли-мин. -Драго ми је. 473 00:25:54,000 --> 00:25:55,833 Па, мој ауто… 474 00:25:55,916 --> 00:25:58,083 Ваш ауто се сада држи као доказ. 475 00:25:58,166 --> 00:25:59,916 Запленићемо га до окончања истраге. 476 00:26:00,000 --> 00:26:02,333 Мораћете да сачекате док не ухапсимо Зханг Зхенг-ии да га врати. 477 00:26:02,416 --> 00:26:03,750 Где си га нашао? 478 00:26:04,416 --> 00:26:05,416 У луци. 479 00:26:05,916 --> 00:26:07,708 Недалеко од места где си збачен. 480 00:26:08,708 --> 00:26:10,000 Зашто си био у затвору? 481 00:26:10,083 --> 00:26:10,958 За интервју. 482 00:26:12,000 --> 00:26:14,125 Ујак Сјао је написао на десетак новинских кућа. 483 00:26:14,208 --> 00:26:15,541 Ти си једини који је узвратио. 484 00:26:16,958 --> 00:26:18,125 Ја сам једини који је доступан. 485 00:26:21,458 --> 00:26:22,541 У реду. 486 00:26:22,625 --> 00:26:24,583 доћи ћемо код вас ако има још што желимо да знамо. 487 00:26:24,666 --> 00:26:25,916 Хвала. 488 00:26:33,416 --> 00:26:35,291 Добро, сада су сви упрли очи у тебе. 489 00:26:35,375 --> 00:26:36,500 Само пробај. 490 00:26:37,333 --> 00:26:39,666 Ако још увек не можете да успете, 491 00:26:39,750 --> 00:26:41,916 мораћете да размислите нова емисија <и>Сецирање друштва. 492 00:26:42,000 --> 00:26:43,416 Рећи ћу да ти Ксиао-хао помогне. 493 00:26:44,000 --> 00:26:46,083 Имам само једног продуцента а то је Ја-џинг. 494 00:26:46,833 --> 00:26:48,458 Али можете ми позајмити нешто друго. 495 00:26:48,541 --> 00:26:49,416 Реци то. 496 00:27:01,291 --> 00:27:02,541 Хеј, госпођице. 497 00:27:02,625 --> 00:27:03,916 Не дајем интервјуе. 498 00:27:04,500 --> 00:27:05,583 Није. Отићи ћу кад завршим. 499 00:27:05,666 --> 00:27:08,666 Ја сам Лиу Ли-мин из <и>Труе Стандпоинт. Желим да напишем причу о Зханг Зхенг-ии. 500 00:27:08,750 --> 00:27:11,875 Знам да је инсистирао да је невин. 501 00:27:11,958 --> 00:27:14,125 Мислим да је побегао из затвора са разлогом и желим да помогнем. 502 00:27:14,208 --> 00:27:15,333 Дозволи да ти помогнем. Ево. 503 00:27:15,416 --> 00:27:17,291 Једног дана, он је МВП насилни љубавник, 504 00:27:17,375 --> 00:27:19,125 сутрадан, он је Џек Трбосек у бејзболу. 505 00:27:19,208 --> 00:27:20,750 Шта је то што ви људи желите? 506 00:27:20,833 --> 00:27:22,250 Шта кажете на погрешно оптуженог генија? 507 00:27:22,333 --> 00:27:24,416 Знао је да вози са десет година због тебе. 508 00:27:24,500 --> 00:27:26,500 Видео сам интервју. Пратио те је на пијацу као дете. 509 00:27:26,583 --> 00:27:28,708 Није требало рано устати. Помогао ти је са намирницама. 510 00:27:28,791 --> 00:27:31,333 ДОРУЧАК, ЦОНГЕЕ 511 00:27:31,416 --> 00:27:33,500 Мало људи зна за овај интервју. 512 00:27:33,583 --> 00:27:35,916 Онда би требало да будемо сигурни више људи то види, зар не? 513 00:27:38,916 --> 00:27:40,291 Извините. Шта је још доступно на менију? 514 00:27:40,375 --> 00:27:42,583 Могу ли наручити једно од тога? Нисам ништа јео. 515 00:27:46,750 --> 00:27:49,166 Када је Ванг Ши-јун дошао да види мог брата, наручила би колач од поврћа. 516 00:27:50,250 --> 00:27:51,750 Мој брат мрзи да једе поврће, 517 00:27:52,375 --> 00:27:54,000 али када Ванг Ши-јун не могу да завршим конге, 518 00:27:54,083 --> 00:27:55,583 завршио би за њу. 519 00:27:55,666 --> 00:27:57,666 Дао бих му додатно јаје да иде с тим. 520 00:27:58,875 --> 00:28:00,500 После сам рекао Ванг Ши-јуну, 521 00:28:00,583 --> 00:28:02,750 ако не би могла да заврши конге, немојте га наручити следећи пут. 522 00:28:03,875 --> 00:28:05,375 Рекла ми је да је то урадила намерно. 523 00:28:06,416 --> 00:28:07,500 То је једини начин 524 00:28:08,083 --> 00:28:10,250 да натерам брата да једе поврће. 525 00:28:12,208 --> 00:28:13,291 педесет. 526 00:28:17,833 --> 00:28:18,958 Престани да пишеш глупости. 527 00:28:19,500 --> 00:28:20,875 Ти уопште не знаш истину. 528 00:28:30,791 --> 00:28:32,500 Имаш ноћне ужине на оваквом месту? 529 00:28:32,583 --> 00:28:34,708 Детективе Ли, звао сам те. Јеси ли добио моју поруку? 530 00:28:34,791 --> 00:28:35,875 -Ево. -Не. 531 00:28:35,958 --> 00:28:37,708 Ово што питаш има превише очију на томе. 532 00:28:37,791 --> 00:28:38,875 Не могу ти помоћи са овим. 533 00:28:38,958 --> 00:28:40,250 Хеј, зашто си странац? 534 00:28:40,333 --> 00:28:42,750 Заборавили сте на случај Ли-Схан станице помаже дилерима дроге? 535 00:28:43,750 --> 00:28:46,250 Иа-јинг и ја смо вам дали све информације да бисте их све ухватили. 536 00:28:46,333 --> 00:28:48,583 Хеј. Погледајте колико је брзо добио унапређење. 537 00:28:48,666 --> 00:28:50,416 Вхоосх! Велика промоција и плата, зар не? 538 00:28:50,500 --> 00:28:51,791 Хајде. Колико пута хоћеш ли то изнети? 539 00:28:51,875 --> 00:28:53,916 То је заиста последњи пут. Последњи пут. 540 00:28:55,291 --> 00:28:56,458 Шта желиш овог пута? 541 00:28:58,708 --> 00:29:00,625 Извештај о убиству на стадиону. 542 00:29:01,458 --> 00:29:03,833 ти то можеш. Можеш. 543 00:29:03,916 --> 00:29:05,666 Можеш. Хајде. 544 00:29:05,750 --> 00:29:06,875 молим те. 545 00:29:06,958 --> 00:29:09,166 Ок, 15 минута овде. Нема за понети. 546 00:29:09,250 --> 00:29:10,666 Тридесет минута. 547 00:29:10,750 --> 00:29:12,000 добро… 548 00:29:14,416 --> 00:29:15,666 идемо. 549 00:29:25,166 --> 00:29:26,458 БАЛЛПАРК УБИСТВО 550 00:29:31,708 --> 00:29:33,958 ФОТОГРАФИЈА ДОКАЗА 551 00:29:44,875 --> 00:29:47,041 ЗАТВОРЕНИК ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ 552 00:29:48,375 --> 00:29:51,750 ОД ЈЕДНОГ ОСУМЊИЧЕНОГ ПРИКУПЉЕНИ ОГЛАСИ ПРСТА 553 00:29:51,833 --> 00:29:53,083 КАРТИЦА ЗА ОТИСКЕ ПРСТИЈА, ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ 554 00:29:57,625 --> 00:29:58,833 ОПШТИНСКИ БЕЈЗБОЛ СТАДИОН, 2012 555 00:29:58,916 --> 00:30:00,291 ХСУ ИА-ЈИНГ 556 00:30:01,250 --> 00:30:02,833 <и>Видео сам их како се свађају. 557 00:30:02,916 --> 00:30:05,083 Нису изгледали тако срећни. 558 00:30:08,333 --> 00:30:09,291 ЦХЕН МЕИ-ЗХИ 559 00:30:09,375 --> 00:30:13,041 <и>Видео сам га како трчи на трећи спрат. 560 00:30:13,125 --> 00:30:15,750 Отприлике је истих година као и мој унук. 561 00:30:17,250 --> 00:30:18,958 <и>Нисам само ја. 562 00:30:19,041 --> 00:30:22,333 Много других људи около помогао да га ухвате. 563 00:30:30,000 --> 00:30:31,125 <и>Он је само кандидат за спортску стипендију. 564 00:30:31,208 --> 00:30:33,041 Како је довољно добар за правог студента? 565 00:30:34,291 --> 00:30:36,291 И већ су кренули да се разиђу. 566 00:30:57,500 --> 00:30:58,958 Вести су важне а истина је важнија. 567 00:30:59,041 --> 00:31:00,333 Поздрав свима, ја сам Лиу Ли-мин. 568 00:31:00,416 --> 00:31:01,708 Пре седам година, баш овде, 569 00:31:01,791 --> 00:31:04,625 бејзбол геније постао је убица. 570 00:31:05,208 --> 00:31:06,791 Дана 14.11.2012. 571 00:31:06,875 --> 00:31:08,166 бејзбол меч је прекинут. 572 00:31:08,250 --> 00:31:11,333 Десет хиљада публике и ја видела да је полиција стигла на снагу, 573 00:31:11,416 --> 00:31:13,208 <и>хапсење Зханг Зхенг-иија који је био сав у крви. 574 00:31:19,375 --> 00:31:22,166 <и>Зханг Зхенг-ии је стално тврдио био је невин, 575 00:31:22,250 --> 00:31:24,250 <и>али га је полиција осудила убрзо затим. 576 00:31:24,333 --> 00:31:26,000 <и>Да ли је то била темељна истрага без грешака? 577 00:31:26,083 --> 00:31:27,500 Геније за бејзбол 578 00:31:27,583 --> 00:31:29,666 који се спремао да приступи нижој лиги. 579 00:31:29,750 --> 00:31:31,833 <и>Зашто би то бацио све овако? 580 00:31:34,916 --> 00:31:35,958 желео бих да кажем 581 00:31:37,375 --> 00:31:38,500 Зханг Зхенг-ии је направио грешку. 582 00:31:39,625 --> 00:31:42,083 Његова грешка је била заљубљеност са ћерком богате породице. 583 00:31:42,166 --> 00:31:44,041 Не би требало да буде тако арогантан да је замоли да иде с њим у Америку. 584 00:31:44,125 --> 00:31:45,875 Не би требало да нађе њен леш 585 00:31:48,333 --> 00:31:50,250 и држи га док плачеш гласно, покушавајући да је спасе. 586 00:31:51,333 --> 00:31:52,791 Међу громогласним звуком клицања, 587 00:31:52,875 --> 00:31:55,041 средњошколка умрла у купатилу. 588 00:31:55,708 --> 00:31:57,375 <и>Можда неки од вас 589 00:31:57,458 --> 00:31:59,458 <и>видео Зханг Зхенг-ии и Ванг Схи-иун 590 00:31:59,541 --> 00:32:01,125 <и>и чуо о чему причају. 591 00:32:01,208 --> 00:32:03,000 <и>Али полиција никад није стигла да узмем ваше изјаве 592 00:32:03,083 --> 00:32:05,083 <и>и нисте нашли прилику да то поделите. 593 00:32:05,166 --> 00:32:06,958 <и>Можете да ми оставите поруку приватно. 594 00:32:08,375 --> 00:32:11,666 <и>Да ли је Зханг Зхенг-ии заиста та особа требало би да кривимо? 595 00:32:11,750 --> 00:32:13,708 <и>Да ли је он заиста убица? 596 00:32:13,791 --> 00:32:14,875 <и>Истина. 597 00:32:14,958 --> 00:32:16,041 <и>Верујете ли у то? 598 00:32:16,125 --> 00:32:17,541 УПЛОАДИНГ ВИДЕО 599 00:32:17,625 --> 00:32:18,500 УСПЈЕШНО ОБЈАВЉЕНО 600 00:32:18,583 --> 00:32:19,416 ТРУЕ СТАНДПОИНТ 601 00:32:19,500 --> 00:32:20,916 <и>Вести су важне а истина је важнија. 602 00:32:21,000 --> 00:32:22,291 <и>Поздрав свима, ја сам Лиу Ли-мин. 603 00:32:22,875 --> 00:32:25,333 <и>Шта мислите на видео снимку Лиу Ли-мин? 604 00:32:25,416 --> 00:32:26,500 <и>Зашто би било икаквих аргумената за Зханг Зхенг-ии? 605 00:32:26,583 --> 00:32:27,708 <и>Он је убица. 606 00:32:27,791 --> 00:32:29,541 <и>Требало би га убити. 607 00:32:29,625 --> 00:32:31,708 <и>Да ли личим на некога да ли је брига за овакве вести? 608 00:32:31,791 --> 00:32:33,166 <и>Мора да нешто није у реду са овим случајем. 609 00:32:33,250 --> 00:32:35,125 <и>Лиу Ли-мин? Не знам ко је то. 610 00:32:35,208 --> 00:32:37,500 <и>Али Зханг Зхенг-ии? Мислим да је супер згодан. 611 00:32:37,583 --> 00:32:39,583 <и>Овај видео је постао виралан. 612 00:32:39,666 --> 00:32:41,041 <и>Све собе за ћаскање то објављују. 613 00:32:41,125 --> 00:32:43,541 <и>Наравно да верујем Зханг Зхенг-ии је невин. 614 00:32:43,625 --> 00:32:44,625 <и>Зханг Зхенг-ии… 615 00:32:49,208 --> 00:32:51,083 -Мислим да је то дефинитивно урадио. -У Ли-мин верујемо. 616 00:32:51,666 --> 00:32:53,291 <и>Пусти нас све 617 00:32:53,375 --> 00:32:54,791 <и>сачувајте Зханг Зхенг-иија заједно. 618 00:33:00,750 --> 00:33:03,333 Господине председавајући, недавно, Интернет има присталице са обе стране. 619 00:33:03,416 --> 00:33:06,458 Неки од њих се бране Зханг Зхенг-ии. Шта мислите? 620 00:33:07,125 --> 00:33:08,916 Он је убица. 621 00:33:09,000 --> 00:33:11,000 Осим тога, у протеклих седам година, 622 00:33:11,083 --> 00:33:14,291 Никада нисам добио извињење од Зханг Зхенг-ии. 623 00:33:15,208 --> 00:33:16,041 Дакле, господине председавајући, 624 00:33:16,125 --> 00:33:19,041 хоћеш ли позвати Зханг Зхенг-иија да се преда? 625 00:33:19,125 --> 00:33:20,208 Рећи ћу оно што сам одувек говорио. 626 00:33:20,791 --> 00:33:22,750 Џанг Џенг-ји би већ требало да буде погубљен. 627 00:33:24,208 --> 00:33:27,208 Изгубити ћерку ће бити бол 628 00:33:29,958 --> 00:33:31,375 у мом срцу заувек. 629 00:33:32,166 --> 00:33:33,333 Лиу Ли-мин није у канцеларији. Извините. 630 00:33:33,416 --> 00:33:34,458 Хвала вам на повратним информацијама. 631 00:33:34,541 --> 00:33:36,083 Извините, пренећу даље нашем главном уреднику. 632 00:33:36,166 --> 00:33:39,666 Сада... Вероватно то сада не можемо. Није у канцеларији. 633 00:33:39,750 --> 00:33:40,875 У реду, хвала. 634 00:33:40,958 --> 00:33:43,041 Шефе, ово је детаљ набавке широкопојасног система. 635 00:33:43,125 --> 00:33:44,333 Треба ми ваша потврда о овоме. 636 00:33:44,875 --> 00:33:46,791 Добили смо одговоре од клијената јутрос. 637 00:33:49,333 --> 00:33:50,708 Г. Ванг. 638 00:33:50,791 --> 00:33:52,833 да ли мислите ово је оно што гледаоци желе да виде? 639 00:33:54,416 --> 00:33:56,416 Можда би требало да узмемо сугестивнији приступ. 640 00:34:07,500 --> 00:34:09,208 Нема потребе да преносите поруку. Ја сам главни уредник. 641 00:34:09,291 --> 00:34:11,083 Чуо сам твоје мишљење јасно и гласно. 642 00:34:11,166 --> 00:34:13,333 -ТруеНевс у потпуности подржава Лиу Ли-мин. <и>-Ако моја сестра није присуствовала турниру 643 00:34:13,416 --> 00:34:15,666 -и наставићемо да га подржавамо. <и>-и нисам упознао ову особу, 644 00:34:15,750 --> 00:34:17,958 <и>учила би сада на дипломском институту. 645 00:34:18,958 --> 00:34:19,916 <и>Не желим да видим своју сестру 646 00:34:20,000 --> 00:34:22,083 <и>повезан са име Зханг Зхенг-ии више. 647 00:34:22,166 --> 00:34:23,208 ОДБИЈАЈУЋИ ДА БУДЕТЕ ПОВРЕДЕНИ ДРУГИ ПУТ! 648 00:34:23,291 --> 00:34:24,291 БРАТ ВАНГ ШИЈУН: НЕМОЈТЕ РЕЋИ ДА ЈЕ ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ НЕВИН 649 00:34:24,375 --> 00:34:26,375 <и>Само људи без савести 650 00:34:26,458 --> 00:34:28,083 <и>подржао би га. 651 00:35:13,708 --> 00:35:17,291 Нисам очекивао сав тајни код заједно смо учили 652 00:35:17,375 --> 00:35:19,458 коначно може бити од користи. 653 00:35:20,541 --> 00:35:22,291 Декодирао сам поруку. 654 00:35:23,583 --> 00:35:25,166 Када сте почели да их шаљете? 655 00:35:25,916 --> 00:35:27,250 Пре отприлике годину дана. 656 00:35:27,333 --> 00:35:29,666 Али нисам био сигуран ако ћете моћи да их добијете. 657 00:35:30,291 --> 00:35:31,875 Па сам наставио да их шаљем. 658 00:35:34,208 --> 00:35:36,333 О каквом новом трагу причате? 659 00:35:37,041 --> 00:35:38,666 Прошле године када смо се преселили, 660 00:35:38,750 --> 00:35:41,583 Нашао сам књижицу рачуна када сам организовао њене ствари. 661 00:35:42,125 --> 00:35:43,625 На рачуну је било 600.000 долара. 662 00:35:44,375 --> 00:35:46,916 Повезани су око два месеца њеног инцидента. 663 00:35:47,000 --> 00:35:49,125 Нисмо имали појма да она има овај налог. 664 00:35:55,666 --> 00:35:57,041 И ово. 665 00:35:57,125 --> 00:35:59,083 Нашао сам га са књижицом. 666 00:35:59,166 --> 00:36:00,791 Не знам да је моја сестра имала овај телефон 667 00:36:00,875 --> 00:36:01,916 и не знам лозинку. 668 00:36:04,125 --> 00:36:05,416 Ко је пошиљалац? 669 00:36:06,000 --> 00:36:07,458 Постоји ли број рачуна? 670 00:36:08,250 --> 00:36:10,416 Мој тата је бацио књижицу у сецкалицу. 671 00:36:11,958 --> 00:36:13,125 Зхенг-ии. 672 00:36:13,208 --> 00:36:14,833 Мислиш да је новац 673 00:36:15,541 --> 00:36:18,250 и телефон има шта да ради са случајем моје сестре? 674 00:36:20,708 --> 00:36:21,791 Твој тата 675 00:36:22,791 --> 00:36:24,500 ниси погледао ово? 676 00:36:26,083 --> 00:36:27,375 не знам ни ја. 677 00:36:32,125 --> 00:36:33,291 Видео сам вести. 678 00:36:34,458 --> 00:36:35,666 Твој тата је у праву. 679 00:36:36,166 --> 00:36:38,041 Дугујем вам извињење. 680 00:36:42,375 --> 00:36:44,458 Нисам успео да заштитим твоју сестру. 681 00:36:45,416 --> 00:36:46,750 Зхенг-ии. 682 00:36:46,833 --> 00:36:48,916 Тражили су да то тако кажем. 683 00:36:59,041 --> 00:37:00,541 Зхенг-ии, где ћеш? 684 00:37:02,875 --> 00:37:04,625 Ако ме неко други помене, 685 00:37:06,208 --> 00:37:08,000 само ме третирај као убицу. 686 00:37:08,833 --> 00:37:10,833 Не петљај се више са мном. 687 00:37:10,916 --> 00:37:11,750 Али… 688 00:37:18,000 --> 00:37:19,708 Доћи ћу до дна овога. 689 00:37:43,458 --> 00:37:44,875 <и>Зханг Зхенг-ии. 690 00:37:45,708 --> 00:37:46,958 <и>Зханг Зхенг-ии. 691 00:37:50,458 --> 00:37:52,041 Импресивно. 692 00:37:55,125 --> 00:37:57,041 -Шта? -Шта ми правиш? 693 00:37:57,625 --> 00:37:59,083 Шта још? 694 00:37:59,166 --> 00:38:00,458 Пожури и попиј. 695 00:38:01,791 --> 00:38:02,625 Пожури. 696 00:38:05,083 --> 00:38:06,875 Поднео сам пријаву. 697 00:38:07,625 --> 00:38:08,916 Али то је три сата вожње 698 00:38:09,000 --> 00:38:10,750 из вашег објекта за обуку. 699 00:38:13,833 --> 00:38:15,625 Да ли заиста желите да идеш са мном у Америку? 700 00:38:17,500 --> 00:38:19,125 Ако постоји школа која жели да ме прими. 701 00:38:20,916 --> 00:38:22,916 Тако си паметна и тако лепа. 702 00:38:23,000 --> 00:38:24,250 Твој енглески је тако добар 703 00:38:24,333 --> 00:38:25,583 а ти си и моја девојка. 704 00:38:25,666 --> 00:38:26,875 Наравно да ће те одвести. 705 00:38:28,000 --> 00:38:29,333 Да, тачно. 706 00:39:18,916 --> 00:39:20,625 Знате, за само четири сата, 707 00:39:20,708 --> 00:39:22,833 100.000 људи сте отказали претплату на вашу компанију? 708 00:39:22,916 --> 00:39:23,750 Господине Ли-мин. 709 00:39:23,833 --> 00:39:25,333 Можда не би требало да упоређујете претплатнике, 710 00:39:25,416 --> 00:39:26,916 али они који су се одјавили. 711 00:39:27,000 --> 00:39:28,958 Можете чак постати вирални губитком обожавалаца. 712 00:39:29,041 --> 00:39:30,958 Кад једном узмем нешто, боље да не долазе да копирају. 713 00:39:32,791 --> 00:39:34,875 Један онлајн корисник ради у старачком дому. 714 00:39:34,958 --> 00:39:36,833 Премлади сте да бисте имали онлајн пријатеље. 715 00:39:36,916 --> 00:39:38,416 Она је један од твојих жестоких фанова. 716 00:39:38,500 --> 00:39:40,041 Није могла да те добије, па се окренула ка мени. 717 00:39:40,125 --> 00:39:41,375 Онда је то у реду. 718 00:39:41,458 --> 00:39:43,208 "Торта од јагода." 719 00:39:43,291 --> 00:39:45,125 Има једна старица 720 00:39:45,208 --> 00:39:47,333 који је некада радио на стадиону. 721 00:39:47,416 --> 00:39:49,375 Полиција ју је привела на саслушање. 722 00:39:49,458 --> 00:39:51,708 Њено име је Цхен Меи-зхи. 723 00:39:55,041 --> 00:39:57,166 <и>Здраво, јеси ли ти Стравберри Цаке? 724 00:39:57,250 --> 00:39:58,916 <и>-Здраво, г. Лиу. -Здраво. 725 00:39:59,000 --> 00:40:00,125 Ово… 726 00:40:00,208 --> 00:40:01,875 Камере тамо нису дозвољене, па... 727 00:40:01,958 --> 00:40:03,583 У реду, у реду је. 728 00:40:04,208 --> 00:40:05,833 Или можда, можеш ми га ставити у ауто. 729 00:40:05,916 --> 00:40:07,208 -У реду. -Хвала. 730 00:40:07,291 --> 00:40:08,208 Хвала. 731 00:40:11,000 --> 00:40:12,083 г. Лиу. 732 00:40:12,166 --> 00:40:15,875 Био сам велики обожаватељ пошто сте били домаћин <и>Дисецтинг тхе Социети. 733 00:40:15,958 --> 00:40:17,125 Стварно? Хвала. 734 00:40:17,208 --> 00:40:19,708 Онда сте почели да радите <и>Право становиште на Интернету. 735 00:40:19,791 --> 00:40:21,000 Пратио сам сваку епизоду. 736 00:40:21,083 --> 00:40:22,375 Хвала. 737 00:40:23,750 --> 00:40:26,083 Има Мдм. Меи-зхи живи овде дуго времена? 738 00:40:26,166 --> 00:40:28,416 Да, она је имала деменцију годинама. 739 00:40:28,500 --> 00:40:31,791 Понекад, када постане јако лоше, не може да препозна ни свог унука. 740 00:40:31,875 --> 00:40:32,875 Да. 741 00:40:32,958 --> 00:40:35,500 у ствари, Чуо сам то од једног од мојих бивших сарадника 742 00:40:35,583 --> 00:40:37,666 тај Мдм. Меи-зхи је очевидац случаја. 743 00:40:37,750 --> 00:40:39,416 Тако сам сазнао за ово. 744 00:40:42,375 --> 00:40:44,791 Мдм. Меи-зхи, имаш посетиоца. 745 00:40:55,416 --> 00:40:56,916 Ово је Лиу Ли-мин, г. Лиу, 746 00:40:57,000 --> 00:40:58,750 и његова ћерка Џен Џен. 747 00:40:58,833 --> 00:41:00,583 Желели би да разговарају са вама. 748 00:41:02,333 --> 00:41:04,250 Мдм. Меи-зхи, да ли је ово твој унук? 749 00:41:04,333 --> 00:41:05,291 Он је стварно згодан. 750 00:41:12,500 --> 00:41:13,625 Мдм. Меи-зхи, 751 00:41:13,708 --> 00:41:15,000 можете ме звати А-Мин. 752 00:41:15,083 --> 00:41:17,625 Кад си радио на стадиону, 753 00:41:17,708 --> 00:41:21,000 сећаш ли се некога зове Зханг Зхенг-ии? 754 00:41:22,458 --> 00:41:24,750 Зханг Зхенг-ии… 755 00:41:24,833 --> 00:41:27,958 Зханг са А, Зхенг-ии као у "правди". 756 00:41:31,958 --> 00:41:33,416 Ти си овде. 757 00:41:35,000 --> 00:41:36,416 Ти си овде. 758 00:41:37,000 --> 00:41:37,833 да… 759 00:41:38,458 --> 00:41:39,916 ја сам овде. 760 00:41:44,916 --> 00:41:46,250 Угрешио сам ти. 761 00:41:46,333 --> 00:41:47,833 Угрешио сам ти. 762 00:41:47,916 --> 00:41:49,208 Зашто сте погрешили Зханг Зхенг-ии? 763 00:41:51,708 --> 00:41:53,208 Да ли се ради о Ванг Ши-јуну? 764 00:41:53,291 --> 00:41:54,541 Јеси ли је видео? 765 00:41:55,125 --> 00:41:56,458 госпођо… 766 00:41:56,541 --> 00:41:57,416 шта то радиш? 767 00:41:57,500 --> 00:41:59,125 Извините. 768 00:41:59,208 --> 00:42:00,458 Да ли сте видели ко је убио Ванг Шијуна? 769 00:42:00,541 --> 00:42:01,458 госпођо. 770 00:42:01,541 --> 00:42:02,916 Бако, ево. бака. 771 00:42:03,000 --> 00:42:04,375 Бако, устанимо прва. бака. 772 00:42:05,166 --> 00:42:06,666 -Излази. -Јесте ли видели ко ју је убио? 773 00:42:06,750 --> 00:42:07,583 -Идемо. -Излази. 774 00:42:07,666 --> 00:42:09,416 -Зашто ниси рекао полицији? -Г. Ли-мин, требало би да идемо. 775 00:42:10,000 --> 00:42:10,916 бака. 776 00:42:13,333 --> 00:42:14,625 бака. 777 00:42:14,708 --> 00:42:15,750 Излази! 778 00:42:18,791 --> 00:42:20,500 Бако, у реду је. опраштам ти. 779 00:42:26,083 --> 00:42:27,458 <и>Учинио сам ти неправду. 780 00:42:27,541 --> 00:42:29,416 <и>Госпођо, зашто сте учинио зло Зханг Зхенг-ии? 781 00:42:34,041 --> 00:42:35,708 ЦХЕН МЕИ-ЗХИ САВ ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ ОШАО НА ТРЕЋИ СПРАТ 782 00:42:38,791 --> 00:42:41,208 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ВАН ЈЕ БИО ПРОТИВ ЊИХОВИХ ИЗЛАЗАЊА 783 00:42:44,833 --> 00:42:47,125 НЕ МОГУ ОТКЉУЧАТИ САД. МОЛИМО ВАС ПОКУШАЈТЕ ПОНОВО ПОСЛЕ 60 МИНУТА 784 00:42:55,625 --> 00:42:56,750 ЦХЕН МЕИ-ЗХИ, БАЛЛПАРК ДОМАЋ 785 00:42:56,833 --> 00:43:01,250 БИЛИ НА МЕСТУ ЗЛОЧИНА? ДОБИЈАТЕ МИТО? 786 00:43:13,958 --> 00:43:17,458 СТВАРНО ИМАО СВАЂУ О ОДЛАСКУ У АМЕРИКУ? 787 00:43:22,041 --> 00:43:23,875 Турнир средњих школа. 788 00:43:24,500 --> 00:43:25,583 Потпиши ми ово. 789 00:43:27,333 --> 00:43:29,250 Коме ово поклањаш у свом разреду? 790 00:43:29,333 --> 00:43:30,583 Не овај. 791 00:43:30,666 --> 00:43:32,625 Ово је лопта коју сте користили да баци савршену игру 792 00:43:32,708 --> 00:43:33,875 на турниру средњих школа. 793 00:43:33,958 --> 00:43:35,875 Прошао сам кроз пакао да га коначно добијем. 794 00:43:38,875 --> 00:43:40,291 Савршена игра. 795 00:43:43,208 --> 00:43:44,625 8. јула. 796 00:43:52,458 --> 00:43:54,375 БУДУЋА ЗВЕЗДА, ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ, УПОТРЕБА ЗАБРАЊЕНИХ ЛЕКОВА 797 00:43:54,458 --> 00:43:55,500 САВРШЕНА ИГРА ИЛИ САВРШЕН ГУБИТАК 798 00:43:55,583 --> 00:43:56,500 ПРЕДЛОГ ХСУ ИА-ЈИНГ 799 00:44:08,208 --> 00:44:09,250 СЕЦУРИТИ ДУ СХЕНГ-ЛИАНГ 800 00:44:09,333 --> 00:44:11,333 НО ФООТАГЕ НА НАДЗОРНОЈ КАМЕРИ 801 00:44:11,416 --> 00:44:14,333 НИВО 72, ПРАТИ 802 00:44:25,750 --> 00:44:27,250 Да ли сте ви Ду Схенг-лианг, г. Ду? 803 00:44:37,791 --> 00:44:39,416 Господине Ду, могу ли да кажем неколико речи са вама? 804 00:44:41,500 --> 00:44:43,541 Ви сте из <и>Дисецтинг тхе Социети. 805 00:44:43,625 --> 00:44:44,666 Да ли сам плаћен за ово? 806 00:44:44,750 --> 00:44:45,958 Да. 807 00:44:47,250 --> 00:44:48,208 успут, 808 00:44:48,291 --> 00:44:50,500 моја емисија се сада зове <и>Труе Стандпоинт. 809 00:44:50,583 --> 00:44:52,416 Можете га пронаћи на интернету овде. 810 00:44:53,166 --> 00:44:54,083 Хвала на савету. 811 00:44:54,166 --> 00:44:55,125 Требаш дим? Ево. 812 00:44:55,208 --> 00:44:57,083 Наравно. Хвала. 813 00:44:58,333 --> 00:44:59,583 Хтео сам да питам. 814 00:44:59,666 --> 00:45:02,500 Пре седам година, када сте радили као обезбеђење терена, 815 00:45:03,125 --> 00:45:06,208 где си био када се десио случај Зханг Зхенг-ии? 816 00:45:06,291 --> 00:45:07,375 Боже. 817 00:45:07,458 --> 00:45:10,000 То је било тако давно, ко се још сећа? 818 00:45:10,541 --> 00:45:12,375 Мислим да сам био у својој канцеларији. 819 00:45:13,708 --> 00:45:15,333 Дакле, камера за надзор је покварена. 820 00:45:15,416 --> 00:45:16,333 Да ли је то твоја одговорност? 821 00:45:17,000 --> 00:45:18,041 Боже. 822 00:45:18,125 --> 00:45:19,708 Није да сам желео да се поквари. 823 00:45:19,791 --> 00:45:22,166 Рекао сам полицији све што сам могао. 824 00:45:22,250 --> 00:45:25,291 Али месец дана након инцидента, дао си отказ. 825 00:45:25,375 --> 00:45:26,458 Зашто је то тако? 826 00:45:26,541 --> 00:45:27,708 па, 827 00:45:27,791 --> 00:45:30,208 Само сам покушавао да одем било где то ми може зарадити новац, у реду? 828 00:45:30,291 --> 00:45:31,333 Нема много разлога. 829 00:45:31,416 --> 00:45:33,583 -У реду, доста је. - Још једно питање. 830 00:45:35,041 --> 00:45:36,458 Били сте први на лицу места. 831 00:45:39,583 --> 00:45:41,166 Заиста ниси видео никог другог? 832 00:45:44,333 --> 00:45:45,333 јесам. 833 00:45:46,083 --> 00:45:48,083 Тамо је неко. Зар ниси видео? 834 00:45:52,166 --> 00:45:53,083 Хвала. 835 00:46:08,666 --> 00:46:10,208 <и>Није да сам желео да се поквари. 836 00:46:10,291 --> 00:46:12,541 <и>Рекао сам полицији све што сам могао. 837 00:46:23,166 --> 00:46:24,041 хало? 838 00:46:25,000 --> 00:46:25,958 То сам ја. 839 00:46:27,041 --> 00:46:28,583 Онај тип из сецирања нечега 840 00:46:28,666 --> 00:46:30,416 је дошао код мене и питао шта се догодило. 841 00:46:32,250 --> 00:46:33,833 Шта мислиш да треба да урадим сада? 842 00:46:33,916 --> 00:46:35,625 ФУ ИНТЕРНАТИОНАЛ МЕДИА ГРОУП 843 00:46:54,750 --> 00:46:55,708 Здраво. 844 00:46:55,791 --> 00:46:56,791 Извини за јуче. 845 00:46:56,875 --> 00:46:58,250 Нисам имао времена да се представим. 846 00:46:58,333 --> 00:46:59,583 Знам да си на ТВ-у. 847 00:47:00,375 --> 00:47:01,416 шта хоћеш? 848 00:47:01,500 --> 00:47:02,791 Моја емисија се сада зове <и>Труе Стандпоинт. 849 00:47:02,875 --> 00:47:04,541 Да ли сте заинтересовани? Могу ти послати линк. 850 00:47:05,875 --> 00:47:08,208 Можда можете испрати и ово грожђе 851 00:47:08,291 --> 00:47:09,666 а твоја бака може касније. 852 00:47:11,666 --> 00:47:13,791 У ствари, желим да питам о Ду Шенг-лиангу. 853 00:47:13,875 --> 00:47:15,000 Да ли га познајете? 854 00:47:15,083 --> 00:47:17,166 Онај који је радио на стадиону раније. 855 00:47:19,000 --> 00:47:20,375 Ако ти одговорим на ово, 856 00:47:20,458 --> 00:47:22,125 можеш ли нас од сада оставити на миру? 857 00:47:22,791 --> 00:47:24,208 Да, наравно. Не брини. 858 00:47:26,333 --> 00:47:28,333 Моја бака има дечију парализу. 859 00:47:28,416 --> 00:47:29,875 Он је мој комшија. 860 00:47:29,958 --> 00:47:31,708 Он ју је препоручио да тамо радим. 861 00:47:32,791 --> 00:47:34,416 Дао је отказ. Да ли знате за то? 862 00:47:35,666 --> 00:47:36,916 не знам. 863 00:47:37,000 --> 00:47:38,583 Моја бака га ретко помиње. 864 00:47:38,666 --> 00:47:39,958 Чули смо да је наркоман. 865 00:48:11,458 --> 00:48:12,458 Ако Мдм. Меи-зхи се буди, 866 00:48:12,541 --> 00:48:14,166 да ли ћу добити прилику да разговарам са њом неко време? 867 00:48:14,250 --> 00:48:16,458 ДОЂИТЕ САДА КУЋИ, НЕ ЗОВЕТЕ ПОЛИЦИЈУ 868 00:48:32,583 --> 00:48:33,666 Рећи ћу то само једном. 869 00:48:34,291 --> 00:48:35,333 Не мрдај. 870 00:48:36,041 --> 00:48:37,625 Руке у ваздух. 871 00:48:43,250 --> 00:48:44,708 Пусти моју ћерку прва. могу ти помоћи. 872 00:48:44,791 --> 00:48:45,958 Немогуће. 873 00:48:46,041 --> 00:48:48,166 Знам камеру и сведока све су упитне. 874 00:48:50,791 --> 00:48:52,000 Шта је са овим? 875 00:49:00,041 --> 00:49:02,000 Ово је образац предлога за ТруеНевс. 876 00:49:02,541 --> 00:49:04,125 „Џанг Џенг-ји је одиграо савршену партију 877 00:49:04,625 --> 00:49:05,541 допингом. 878 00:49:05,625 --> 00:49:08,958 Његова девојка је открила његов лек је тестиран да садржи туаминохептан." 879 00:49:09,583 --> 00:49:10,666 Никада нисам видео овај предлог. 880 00:49:10,750 --> 00:49:11,750 Срање! 881 00:49:12,250 --> 00:49:13,708 Никада нисам користио забрањене лекове. 882 00:49:14,208 --> 00:49:15,625 Твоја жена је ово измислила. 883 00:49:15,708 --> 00:49:16,666 Не може бити. 884 00:49:16,750 --> 00:49:17,875 Највише мрзи лажне вести. 885 00:49:18,500 --> 00:49:20,000 Па шта је истина? 886 00:49:20,083 --> 00:49:21,958 Зханг Зхенг-ии је убио своју девојку да је ућуткам, је ли то? 887 00:49:22,708 --> 00:49:24,250 Не, али овде је нешто чудно. 888 00:49:24,333 --> 00:49:26,333 Није могла да напише име информатора овде. 889 00:49:26,416 --> 00:49:27,541 Зашто би ми наместила? 890 00:49:28,083 --> 00:49:29,375 Ко јој је рекао да то уради? 891 00:49:29,458 --> 00:49:30,541 И ја желим да сазнам. 892 00:49:31,083 --> 00:49:33,083 Никада није рекла да познаје Ванг Схи-иуна. 893 00:49:33,166 --> 00:49:35,000 ни не знам кад би се њих двоје познавали. 894 00:49:35,833 --> 00:49:36,875 Лиу Ли-мин. 895 00:49:36,958 --> 00:49:38,500 Ово је заменик Лаи из ЦИД-а. 896 00:49:42,833 --> 00:49:43,958 Добар посао. 897 00:49:55,000 --> 00:49:56,291 Заменик Лаи, капетан Схи. 898 00:49:56,375 --> 00:49:57,541 г. Лиу. 899 00:49:57,625 --> 00:50:00,125 Чули смо да сте отишли код детектива Ли за неке информације. 900 00:50:00,750 --> 00:50:03,375 То је истраживачко новинарство, слобода штампе. 901 00:50:03,458 --> 00:50:04,291 Да. 902 00:50:04,375 --> 00:50:06,166 Ти си тај који има највише слободе. 903 00:50:06,833 --> 00:50:08,458 Зханг Зхенг-ии је невин. 904 00:50:08,541 --> 00:50:10,041 Како можеш да тврдиш тако нешто? 905 00:50:10,666 --> 00:50:13,208 Бринеш се о вашем случају да имате проблема? 906 00:50:14,416 --> 00:50:16,125 Тако сам јебено уморан 907 00:50:16,208 --> 00:50:19,000 људи попут тебе, посебно тебе. 908 00:50:19,083 --> 00:50:20,333 У случају Ли-Схан станице, 909 00:50:20,416 --> 00:50:22,250 сигурно јесте ваша слобода штампе, зар не? 910 00:50:22,333 --> 00:50:24,250 Било је то само неколико трулих јабука, 911 00:50:24,333 --> 00:50:26,500 ипак си претерао као да је цела станица укључена. 912 00:50:26,583 --> 00:50:28,083 Да ли знате због вашег извештаја, 913 00:50:28,166 --> 00:50:29,875 колико је људи остало без посла без отпремнине? 914 00:50:32,041 --> 00:50:33,333 Хеј, доста је. 915 00:50:34,541 --> 00:50:37,000 Лиу Ли-мин, сада покушавамо да ухватимо бегунца. 916 00:50:37,750 --> 00:50:38,875 Ако Зханг Зхенг-ии има било какву притужбу, 917 00:50:38,958 --> 00:50:40,916 може да се жали путем одговарајућих канала. 918 00:50:44,083 --> 00:50:46,458 Капетане Ши, да ли се још увек сећате шта си радио када си имао 18 година? 919 00:50:48,208 --> 00:50:49,583 Прво полувреме 18. године Зханг Зхенг-иија, 920 00:50:49,666 --> 00:50:51,750 отишао је на пијацу у 4 сата ујутру. да свакодневно купује намирнице за своју сестру. 921 00:50:51,833 --> 00:50:53,791 Сваког дана у 6 ујутро мора да једе чинију конгеа од поврћа који мрзи 922 00:50:53,875 --> 00:50:56,000 за своју девојку која не може да заврши 923 00:50:56,083 --> 00:50:58,083 и његова сестра додао би му додатно јаје. 924 00:50:58,166 --> 00:51:00,250 Онда ће тренирати за бејзбол до 21 сат. 925 00:51:00,333 --> 00:51:02,541 У другој половини своје 18. године, стрпали су га у затвор. 926 00:51:02,625 --> 00:51:03,958 Није могао да се уклопи и стално добијао батине, 927 00:51:04,041 --> 00:51:06,583 улазак и излазак из болнице 14 пута и био скоро мртав 3 пута. 928 00:51:07,166 --> 00:51:10,041 Мислите ли да има шансе да преживи апел путем одговарајућих канала? 929 00:51:12,583 --> 00:51:14,000 Не мораш то да нам кажеш, у реду? 930 00:51:14,083 --> 00:51:15,875 Сада узимате Зханг Зхенг-ии-јева страна, зар не? 931 00:51:15,958 --> 00:51:17,666 Извините, и ја сам жртва, у реду? 932 00:51:17,750 --> 00:51:19,250 Жртва? Склањај се с пута! 933 00:51:19,333 --> 00:51:20,208 Хеј! 934 00:51:21,541 --> 00:51:23,041 Хеј, упадаш на посед на приватном власништву. 935 00:51:23,125 --> 00:51:25,208 ја ти кажем. Све ово снимам. 936 00:51:25,291 --> 00:51:26,625 <и>Зханг Зхенг-ии. 937 00:51:30,250 --> 00:51:32,041 <и>Боли. 938 00:51:32,125 --> 00:51:33,416 <и>То… 939 00:51:33,500 --> 00:51:35,666 <и>Боли... 940 00:51:36,291 --> 00:51:37,666 <и>Зханг Зхенг-ии. 941 00:51:41,041 --> 00:51:42,375 <и>Боли. 942 00:51:42,958 --> 00:51:44,083 <и>То… 943 00:51:44,625 --> 00:51:46,166 <и>Боли... 944 00:51:46,250 --> 00:51:47,833 Пре него што је Ванг Ши-јун умро, 945 00:51:47,916 --> 00:51:49,500 притиснула је снимање на свом телефону 946 00:51:49,583 --> 00:51:51,500 а њен просјачки глас је био снимљен. 947 00:51:52,458 --> 00:51:54,666 Након што је Зханг Зхенг-ии добио овај мп3 фајл, 948 00:51:54,750 --> 00:51:57,041 наставио је да слуша снимак у затвору сваки дан. 949 00:51:58,166 --> 00:51:59,833 Зар га не сматрате изопаченим? 950 00:52:01,875 --> 00:52:03,083 <и>Зханг Зхенг-ии. 951 00:52:06,416 --> 00:52:08,166 <и>Боли... 952 00:52:08,250 --> 00:52:09,500 <и>То… 953 00:52:09,583 --> 00:52:11,666 <и>Боли... 954 00:52:12,916 --> 00:52:14,125 Доста. 955 00:52:14,208 --> 00:52:15,416 -Доста чега? -<и>Зханг Зхенг-ии. 956 00:52:20,041 --> 00:52:21,125 Доста. 957 00:52:21,833 --> 00:52:23,333 Да ли ометате моју истрагу? 958 00:52:23,416 --> 00:52:24,375 -Доста. -Истражујем. 959 00:52:24,458 --> 00:52:25,666 Ово је соба моје ћерке. 960 00:52:25,750 --> 00:52:28,000 -Соба моје ћерке. -Соба твоје ћерке. Ја истражујем! 961 00:52:28,083 --> 00:52:29,750 Хеј, шта то радиш? 962 00:52:32,208 --> 00:52:33,833 Рекао сам ти да је ово соба моје ћерке. 963 00:52:33,916 --> 00:52:34,875 Молим те иди, у реду? 964 00:52:35,416 --> 00:52:36,916 Какав наслов хоћеш ли да читаш сутра? 965 00:52:37,416 --> 00:52:38,291 Који наслов желите? 966 00:52:38,375 --> 00:52:39,416 Молим вас идите сада, хвала. 967 00:52:39,500 --> 00:52:41,708 -Молим вас, затворите врата, хвала. -Не заборавите на Зханг Зхенг-ии... 968 00:52:47,833 --> 00:52:49,000 ја ти кажем. 969 00:52:49,083 --> 00:52:51,166 Неће се поигравати само тако. 970 00:52:51,250 --> 00:52:52,250 Реците детективу Ли 971 00:52:52,333 --> 00:52:54,541 да нас обавести из прве руке оно што Лиу Ли-мин тражи. 972 00:53:04,208 --> 00:53:05,208 Лепа глума. 973 00:53:06,458 --> 00:53:08,000 Али ја ти не верујем. 974 00:53:08,791 --> 00:53:09,625 Хеј, човече. 975 00:53:09,708 --> 00:53:10,916 Ти си бегунац, ја сам новинар. 976 00:53:11,000 --> 00:53:12,375 Не постоји тако нешто као верујући једни другима. 977 00:53:13,708 --> 00:53:15,541 Како би било да радимо заједно? 978 00:53:19,250 --> 00:53:20,833 Реци ми прво. Одакле ти фајл? 979 00:53:20,916 --> 00:53:22,500 Могу да проверим да ли су се познавали 980 00:53:22,583 --> 00:53:24,041 и можда могу да копам дубље. 981 00:53:24,125 --> 00:53:25,666 Сачекај да прво нешто нађеш. 982 00:53:28,541 --> 00:53:29,375 Зханг Зхенг-ии. 983 00:53:30,458 --> 00:53:31,458 ја сам гладан. 984 00:53:31,541 --> 00:53:32,666 Хоћеш пљескавицу? 985 00:54:06,500 --> 00:54:07,583 То мора да је јако бољело. 986 00:54:12,208 --> 00:54:13,250 То је школарина. 987 00:54:15,541 --> 00:54:16,791 Од тада, 988 00:54:16,875 --> 00:54:19,000 ја сам тај што је друге послало у болницу. 989 00:54:19,541 --> 00:54:21,000 Лепо, ја сам за то. 990 00:54:30,083 --> 00:54:31,791 Верујем у око за око. 991 00:54:34,333 --> 00:54:36,250 Зар не радимо са њим? 992 00:54:37,833 --> 00:54:39,500 Зашто би слушао на тај снимак сваки дан? 993 00:54:44,083 --> 00:54:46,625 Чује се чудан и оштар звук у позадини. 994 00:54:47,125 --> 00:54:49,791 Зато сам га стално слушао изнова и изнова. 995 00:54:50,375 --> 00:54:51,708 Веровали или не, на вама је. 996 00:54:59,875 --> 00:55:01,708 ТРУЕНЕВС ЕКСКЛУЗИВНИ ИЗВЕШТАЈИ 997 00:55:01,791 --> 00:55:02,916 Ти си тај који је ово пронашао? 998 00:55:04,041 --> 00:55:05,750 Иа-јинг га је пронашао, Ја сам био само спикер. 999 00:55:10,083 --> 00:55:11,083 где је она? 1000 00:55:12,416 --> 00:55:14,333 Преминула је због рака желуца пре две године. 1001 00:55:56,333 --> 00:55:57,416 ЖЕН-ЖЕНОВ РОДИТЕЉСКИ САСТАНАК 1002 00:55:58,583 --> 00:56:00,708 ВЕЧЕРА СА МОЈИМ ЧОВЕКОМ, ЛИ-МИН 1003 00:56:13,375 --> 00:56:15,791 20:00 БАЛЛПАРК 3. ФЛООР Д СЕЦТИОН 1004 00:56:15,875 --> 00:56:17,125 СИандЛ 1005 00:56:30,750 --> 00:56:33,833 ПРОНАЂЕН МРТВ У КУПАТИЛУ ДЕО Д НА 3. СПРАТ 1006 00:56:39,083 --> 00:56:42,416 -Иди! -Иди! 1007 00:56:43,375 --> 00:56:45,041 -Хало? Шта? -Иди! 1008 00:56:45,125 --> 00:56:47,583 -Зар она није на телефону са тобом? -Иди! 1009 00:56:48,291 --> 00:56:49,458 -Иди! -Иди! 1010 00:56:50,958 --> 00:56:52,000 -Иди! -Иди! 1011 00:56:52,083 --> 00:56:53,208 мама. 1012 00:56:53,833 --> 00:56:55,291 Иди! 1013 00:56:56,041 --> 00:56:57,083 Она је одмах поред мене. 1014 00:56:57,750 --> 00:56:58,791 -Чекај. -Види шта је ово. 1015 00:56:59,875 --> 00:57:01,125 Аудио-Видео одсек вас тражи. 1016 00:57:03,958 --> 00:57:05,208 Здраво, шта је? 1017 00:57:06,500 --> 00:57:10,666 Управо сам разговарао са уређивањем и мој телефон је мртав. 1018 00:57:10,750 --> 00:57:12,000 Питај га када ће то бити готово за мене. 1019 00:57:12,083 --> 00:57:14,250 -Шта је ово? -Добро, ћао. 1020 00:57:36,291 --> 00:57:40,041 3.25Г КОКАИНА 1021 00:58:10,416 --> 00:58:11,500 Ксу Ан-кионг је ваш тренер? 1022 00:58:25,500 --> 00:58:26,833 ОД КСУ АН-КСИОНГ, ДО ИА-ЈИНГ 1023 00:58:26,916 --> 00:58:28,250 УРЕЂИВАЊЕ ТЕСТОВА НА ДРОГУ ЗА ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ 1024 00:58:28,833 --> 00:58:30,541 На свакој утакмици постоји тест на дрогу. 1025 00:58:31,750 --> 00:58:32,833 Има ли резултата теста? 1026 00:58:33,916 --> 00:58:35,000 Ово је све што сте нашли? 1027 00:58:36,208 --> 00:58:37,083 Да. 1028 00:58:39,958 --> 00:58:41,750 Иа-јинг још увек има много фајлова у канцеларији. 1029 00:58:41,833 --> 00:58:43,083 Идем да проверим касније. 1030 00:58:43,625 --> 00:58:44,791 Позови ме ако имаш нешто. 1031 00:58:47,875 --> 00:58:50,041 Све док га држите искљученим, полиција не може да те прати. 1032 00:59:04,875 --> 00:59:06,916 Нашао сам кокаин у Иа-јинговим досијеима. 1033 00:59:07,791 --> 00:59:10,333 Када се 14. новембра догодило убиство, 1034 00:59:10,416 --> 00:59:12,666 Иа-јинг је ишао да упозна некога на стадиону. 1035 00:59:12,750 --> 00:59:15,166 Да ли знате СИ и Л? 1036 00:59:16,541 --> 00:59:19,291 Мислим да је СИ скраћеница од Схи-иун. 1037 00:59:20,166 --> 00:59:21,541 Да ли је икада споменула Схи-иун? 1038 00:59:22,291 --> 00:59:25,083 Ко је онда Л? Има ли идеја? 1039 00:59:26,250 --> 00:59:27,375 Има превише могућности. 1040 00:59:30,458 --> 00:59:31,916 Иа-јинг је изгубио предност одмах од почетка. 1041 00:59:32,000 --> 00:59:33,125 Није ни поднела предлог. 1042 00:59:33,208 --> 00:59:35,875 Она је гледала у школску трговину дрогом. 1043 00:59:38,458 --> 00:59:39,416 Ванг Ши-јун је диловао дрогу? 1044 00:59:42,208 --> 00:59:44,166 Ја само то знам доушник је контактирао Ја-џинга. 1045 00:59:45,208 --> 00:59:46,166 Ли-мин. 1046 00:59:46,250 --> 00:59:47,833 Ја-џинг је престао да копа дубље. 1047 00:59:47,916 --> 00:59:49,000 То значи да је опасно. 1048 00:59:49,791 --> 00:59:51,916 Престаните да испитујете случај Зханг Зхенг-иија. 1049 00:59:52,000 --> 00:59:53,458 Иа-јингов посао је мој посао. 1050 00:59:53,541 --> 00:59:54,875 Сам ћу то схватити. 1051 00:59:54,958 --> 00:59:55,958 У реду је, не брини. 1052 01:00:12,708 --> 01:00:13,666 Ду Схенг-лианг. 1053 01:00:17,083 --> 01:00:18,041 Ду Схенг-лианг. 1054 01:00:22,916 --> 01:00:23,875 Ду Схенг-лианг. 1055 01:00:38,500 --> 01:00:39,416 желео бих да питам, 1056 01:00:39,500 --> 01:00:41,083 да ли ти је ово први пут посећивање покојника? 1057 01:00:41,166 --> 01:00:42,375 Други пут. 1058 01:00:42,458 --> 01:00:43,375 Други пут. 1059 01:00:44,500 --> 01:00:46,541 Онда могу да питам, поред вас обоје, 1060 01:00:46,625 --> 01:00:48,041 има ли још некога то зна да ћете се наћи данас? 1061 01:00:48,125 --> 01:00:49,375 -Не мислим тако. -Не. 1062 01:00:49,458 --> 01:00:51,625 Ви момци из форензике имају и тежак посао. 1063 01:00:51,708 --> 01:00:52,583 Овакве ствари… 1064 01:00:52,666 --> 01:00:54,541 Уопште не. Ми само радимо свој део посла. 1065 01:00:55,625 --> 01:00:56,500 заменик. 1066 01:00:56,583 --> 01:00:57,416 Хеј. 1067 01:00:58,291 --> 01:00:59,541 јеби се. 1068 01:01:00,166 --> 01:01:01,375 Шта се дешава са тобом? 1069 01:01:01,458 --> 01:01:03,208 Покушавате да посетите до последњег сведока 1070 01:01:03,291 --> 01:01:04,458 у вези са убиством на стадиону, зар не? 1071 01:01:04,541 --> 01:01:06,583 Могу ли да питам ко га је убио? 1072 01:01:06,666 --> 01:01:11,250 Онда могу да питам, ако питате као водитељ 1073 01:01:11,333 --> 01:01:12,958 или у име Зханг Зхенг-иија? 1074 01:01:13,041 --> 01:01:14,750 Како је то могуће? 1075 01:01:14,833 --> 01:01:17,125 Не, само радим шта ми слобода штампе дозвољава. 1076 01:01:17,625 --> 01:01:19,083 Да ли имате снимак са надзорне камере? 1077 01:01:23,208 --> 01:01:25,541 Опет је покварен, зар не? Или је избрисано? 1078 01:01:25,625 --> 01:01:26,833 Престани са оптужбама, ок? 1079 01:01:26,916 --> 01:01:28,625 -Не. -Тамо је мртав простор, 1080 01:01:28,708 --> 01:01:30,208 па га камера није ухватила. 1081 01:01:30,291 --> 01:01:31,958 Иначе, ти си најсумњивији, знаш 1082 01:01:33,000 --> 01:01:33,916 Био је ућуткан. 1083 01:01:34,666 --> 01:01:35,750 Имам... У реду. 1084 01:01:35,833 --> 01:01:37,000 Добио... Ућуткан. 1085 01:01:37,083 --> 01:01:39,458 Када смо га нашли, на њему је био шприц. 1086 01:01:39,541 --> 01:01:41,541 Дакле, вероватно се сам скривао 1087 01:01:41,625 --> 01:01:43,166 и предозирао се лековима. 1088 01:01:43,250 --> 01:01:44,291 -У реду. -Како то? 1089 01:01:44,375 --> 01:01:45,791 -Схватам. Хвала. -То је разумна претпоставка, зар не? 1090 01:01:45,875 --> 01:01:46,791 Велики водитељ. 1091 01:01:46,875 --> 01:01:47,791 Да, хвала. 1092 01:01:47,875 --> 01:01:49,375 Немојте писати неке измишљене извештаје. 1093 01:01:49,458 --> 01:01:51,708 Можете бити сигурни, Увек сам веома озбиљан. Стварно. 1094 01:01:51,791 --> 01:01:54,041 Иди просуј своје лажи негде другде. Бити озбиљан? 1095 01:01:54,708 --> 01:01:56,458 Хеј, па ко га је уопште убио? 1096 01:02:22,916 --> 01:02:24,708 ТУАМИНОХЕПТАНЕ 1097 01:02:26,666 --> 01:02:28,625 -Шта? -Шта ми правиш? 1098 01:02:29,125 --> 01:02:30,791 Шта још? 1099 01:02:33,375 --> 01:02:34,458 Како вам могу помоћи? 1100 01:02:46,041 --> 01:02:47,083 Истина је. 1101 01:02:47,791 --> 01:02:48,625 Шта је истина? 1102 01:02:50,125 --> 01:02:51,708 Пао сам на тесту за дрогу. 1103 01:02:56,000 --> 01:02:57,458 Да ли је то било случајно? 1104 01:03:03,416 --> 01:03:05,250 Веза између Ја-ђинга и Ванг Ши-јуна. 1105 01:03:05,333 --> 01:03:06,458 Мој шеф је рекао 1106 01:03:06,541 --> 01:03:08,458 Ја-јинг је гледао школска трговина дрогом тада. 1107 01:03:08,541 --> 01:03:09,625 На дан убиства, 1108 01:03:09,708 --> 01:03:10,958 Ја-џинг и Ванг Ши-јун 1109 01:03:11,041 --> 01:03:13,958 хтели да се сретну са неким на стадиону 1110 01:03:14,041 --> 01:03:15,208 и дочепао се ове вреће дроге. 1111 01:03:15,875 --> 01:03:18,291 Нема шансе Схи-иун има неке везе са дрогом. 1112 01:03:20,000 --> 01:03:20,875 Зханг Зхенг-ии. 1113 01:03:22,250 --> 01:03:23,500 Никада раније нисте користили дрогу? 1114 01:03:23,583 --> 01:03:24,625 бр. 1115 01:03:24,708 --> 01:03:26,458 -Јеси ли сигуран? -Да. 1116 01:03:26,541 --> 01:03:27,458 Шта је са Ванг Ши-јуном? 1117 01:03:27,541 --> 01:03:28,541 Наравно да не. 1118 01:03:32,291 --> 01:03:34,208 Чак и ако сам заправо убица, 1119 01:03:34,291 --> 01:03:36,250 Схи-иун никада не би дирао дрогу. 1120 01:03:38,208 --> 01:03:39,875 Да ли сте икада размишљали о могућности 1121 01:03:40,708 --> 01:03:43,416 које је Ја-џинг открио друга страна Ванг Ши-јуна? 1122 01:03:43,500 --> 01:03:45,875 И да би се створила сметња, рекла је да си допинговао. 1123 01:03:45,958 --> 01:03:47,000 Ово је могуће. 1124 01:03:47,833 --> 01:03:49,000 Дефинитивно немогуће. 1125 01:03:52,791 --> 01:03:55,000 Обезбеђење стадиона, Ду Схенг-лианг. 1126 01:03:55,541 --> 01:03:56,416 да ли се сећате? 1127 01:03:57,166 --> 01:03:58,166 Управо је пронађен мртав. 1128 01:03:59,000 --> 01:04:00,916 Полиција је саопштила да је преминуо од предозирања. 1129 01:04:01,000 --> 01:04:01,875 па? 1130 01:04:02,375 --> 01:04:03,916 Тако да је врло вероватно 1131 01:04:04,500 --> 01:04:06,333 особа коју обоје ишли да се сретну. 1132 01:04:07,333 --> 01:04:09,500 Рекао сам ти све што знам. 1133 01:04:10,041 --> 01:04:11,083 Можете ли ми сада рећи 1134 01:04:11,166 --> 01:04:12,750 одакле долазе Иа-јингови фајлови? 1135 01:04:17,625 --> 01:04:19,083 Не желим да вучем други људи у ово. 1136 01:04:20,791 --> 01:04:21,666 Извините. 1137 01:04:23,291 --> 01:04:25,041 Да ли сам ја служба за кориснике или оператер? 1138 01:04:25,625 --> 01:04:27,833 ја сам тај који се највише увукао у ово. 1139 01:04:29,208 --> 01:04:31,000 То више није само твоја ствар. 1140 01:04:53,666 --> 01:04:54,583 <и>Председавајући Ванг, 1141 01:04:54,666 --> 01:04:56,291 <и>Рекао сам ти све што знам. 1142 01:04:56,375 --> 01:04:59,708 Верујем да сте забринути за Схи-иун има везе са дилањем дроге. 1143 01:04:59,791 --> 01:05:00,833 иначе, 1144 01:05:00,916 --> 01:05:02,291 зашто би уништио књижицу? 1145 01:05:08,791 --> 01:05:09,625 у ствари, 1146 01:05:10,208 --> 01:05:12,000 Могу замолити пријатеља да врати податке. 1147 01:05:12,916 --> 01:05:14,333 Али да још једна особа то зна 1148 01:05:14,416 --> 01:05:16,208 додаје већи ризик да буде изложен. 1149 01:05:16,791 --> 01:05:18,000 зар не? 1150 01:05:26,375 --> 01:05:28,375 Ванг Иу-зе, излази. 1151 01:05:28,458 --> 01:05:29,708 -Тата. -Напоље! 1152 01:05:40,416 --> 01:05:42,250 <и>Када напустите ову собу, 1153 01:05:42,333 --> 01:05:43,958 можете отићи и рећи своју истину 1154 01:05:44,458 --> 01:05:47,458 а ја ћу умрети брани име моје ћерке. 1155 01:05:48,083 --> 01:05:48,958 Разумео. 1156 01:05:50,666 --> 01:05:51,708 пре седам година, 1157 01:05:52,875 --> 01:05:55,041 Добио сам обдукциони извештај од Схи-иуна. 1158 01:05:55,625 --> 01:05:57,291 <и>Било је кокаина у њеној крви. 1159 01:05:58,291 --> 01:06:00,333 Схи-иун је био добро дете. 1160 01:06:01,125 --> 01:06:02,875 Никад нисам морао да бринем о њој. 1161 01:06:03,458 --> 01:06:06,541 Све је то због олоша, Зханг Зхенг-ии, то је утицало на њу. 1162 01:06:07,500 --> 01:06:09,375 Ши-јун је желео да оде са њим у Америку. 1163 01:06:10,041 --> 01:06:11,625 Да би покрио трошак, 1164 01:06:12,166 --> 01:06:13,666 мора да је питао Ши-јуна да дилује дрогу за њега. 1165 01:06:13,750 --> 01:06:15,791 -Овај кретен. -Зхенг-ии, шта радиш? 1166 01:06:15,875 --> 01:06:17,041 Пусти ме. 1167 01:06:21,333 --> 01:06:22,833 Ванг Иу-зе, зови полицију! 1168 01:06:23,541 --> 01:06:24,458 тата. 1169 01:06:24,541 --> 01:06:25,500 Г. Ванг. 1170 01:06:26,625 --> 01:06:27,625 Желиш да ме кривиш 1171 01:06:28,125 --> 01:06:29,583 или ме мрзи, није ме брига. 1172 01:06:36,458 --> 01:06:39,333 Само те молим да ништа не кријеш о Ши-јуну од мене. 1173 01:06:40,791 --> 01:06:43,041 Користио си допинг пиће и диловао дрогу. 1174 01:06:43,125 --> 01:06:45,041 Зашто ниси умрла уместо тога? 1175 01:06:55,625 --> 01:06:57,916 Како сте знали да је то пиће? 1176 01:07:03,458 --> 01:07:04,375 тата. 1177 01:07:05,166 --> 01:07:06,750 Спортска хранљива пића. 1178 01:07:06,833 --> 01:07:08,541 Рекао си Ши-јуну да они препоручио их је дијететичар. 1179 01:07:08,625 --> 01:07:09,625 Зачепи. 1180 01:07:09,708 --> 01:07:11,750 Дакле, ти си тај који је дојавио Иа-јингу. 1181 01:07:12,666 --> 01:07:14,375 Твоја ћерка није имала појма. 1182 01:07:16,375 --> 01:07:18,291 Колико дуго може да игра бејзбол? 1183 01:07:18,375 --> 01:07:20,000 Како му иде да се после тога живи? 1184 01:07:20,500 --> 01:07:22,791 Његова породица, образовање и карактер. 1185 01:07:22,875 --> 01:07:24,833 Ништа од њега није довољно добро за Схи-иун. 1186 01:07:28,458 --> 01:07:30,125 Увек сам те лечио као угледни сениор. 1187 01:07:34,000 --> 01:07:36,458 Увек сам те желео да дођем да гледам сваку моју утакмицу. 1188 01:07:41,333 --> 01:07:43,125 Тако сам јебено слеп. 1189 01:07:44,125 --> 01:07:44,958 идемо. 1190 01:07:45,041 --> 01:07:48,375 идемо. 1191 01:07:48,458 --> 01:07:50,208 Не говори ништа о Схи-иун! 1192 01:07:50,958 --> 01:07:51,875 идемо. 1193 01:07:51,958 --> 01:07:53,666 Штета је имати тату као што си ти. 1194 01:07:53,750 --> 01:07:54,625 идемо. 1195 01:08:01,083 --> 01:08:02,000 Одрасти. 1196 01:08:02,083 --> 01:08:03,625 Ниси више средњошколац. 1197 01:08:03,708 --> 01:08:05,916 Не буди тако вруће следећи пут, ок? 1198 01:08:15,291 --> 01:08:16,416 јеси ли добро? 1199 01:08:19,958 --> 01:08:22,583 Пада јака киша. Где идемо касније? 1200 01:08:24,083 --> 01:08:26,333 Чуо сам ако на њему напишеш своју жељу, 1201 01:08:26,416 --> 01:08:27,666 то ће се свакако остварити. 1202 01:08:32,125 --> 01:08:33,083 Дођи са мном у Америку. 1203 01:08:33,166 --> 01:08:34,791 ИГРА У МАЈОР ЛИГИ 1204 01:08:35,916 --> 01:08:36,833 Ово је за тебе. 1205 01:08:38,208 --> 01:08:40,375 Могу то са својим вештинама, у реду? 1206 01:08:41,750 --> 01:08:43,416 Геније Зханг. 1207 01:08:43,500 --> 01:08:44,958 Па имате ли још неке жеље? 1208 01:08:47,833 --> 01:08:49,458 -Нема вирења. -Шта је то? 1209 01:08:49,541 --> 01:08:51,041 -Шта је то? -Нема вирења. 1210 01:08:51,833 --> 01:08:53,916 -Чекај. Без вирења. -Шта је то? 1211 01:08:55,416 --> 01:08:56,458 Ванг Ши-јун. 1212 01:08:57,916 --> 01:09:00,416 ЗАУВЕК ЗАЈЕДНО 1213 01:09:06,625 --> 01:09:07,750 Јеби га. 1214 01:09:09,666 --> 01:09:11,583 Требало би да живим до 18 година. 1215 01:09:32,750 --> 01:09:34,416 чекај ме овде, Идем по цигарете. 1216 01:10:12,666 --> 01:10:13,875 Једите док је још топло. 1217 01:10:27,791 --> 01:10:28,625 Зхенг-фанг. 1218 01:10:34,333 --> 01:10:35,833 Јесам ли те уплашио? 1219 01:10:37,666 --> 01:10:38,500 Уопште не. 1220 01:10:40,375 --> 01:10:42,458 Мој брат је још увек прилично згодан. 1221 01:10:44,083 --> 01:10:45,791 Сад сам мало превише витка. 1222 01:10:57,833 --> 01:10:58,833 Да ли је добро? 1223 01:11:05,083 --> 01:11:06,750 Највише мрзим ово да једем. 1224 01:11:10,833 --> 01:11:13,041 када се вратиш, дођи да продаш доручак са мном. 1225 01:11:14,375 --> 01:11:17,416 Направићу ти шта год желиш. 1226 01:11:24,333 --> 01:11:26,166 Врати се безбедно. 1227 01:12:22,541 --> 01:12:24,500 Доказ. 1228 01:12:30,666 --> 01:12:31,833 Хеј! 1229 01:12:32,541 --> 01:12:33,541 Хеј! 1230 01:12:37,416 --> 01:12:38,625 Хеј! 1231 01:13:18,208 --> 01:13:19,250 Ко те послао? 1232 01:13:57,250 --> 01:13:58,208 АДЛ 1233 01:13:58,875 --> 01:13:59,916 0211. 1234 01:14:00,750 --> 01:14:01,708 Регистарску таблицу. 1235 01:14:12,666 --> 01:14:13,875 <и>Шта је у кутији? 1236 01:14:15,500 --> 01:14:17,750 Чак ни не знаш шта је у њему и ризикујеш живот због тога? 1237 01:14:19,791 --> 01:14:21,333 То припада твојој жени. 1238 01:14:23,875 --> 01:14:25,333 Ту је торба са дрогом 1239 01:14:25,416 --> 01:14:26,791 и Ја-јингове белешке. 1240 01:14:33,125 --> 01:14:36,166 Шта мислите да је повезаност ваше жене са Схи-иун-овом смрћу? 1241 01:14:50,416 --> 01:14:52,208 Хеј, детективе Ли. Шта сте нашли? 1242 01:14:52,291 --> 01:14:55,416 <и>Ауто припада студенту регистрован под његовом кућом у Пенгхуу. 1243 01:14:56,041 --> 01:14:58,500 Која је поштанска адреса својих паркинг карата и путарине? 1244 01:14:58,583 --> 01:14:59,708 Имате ли тренутну адресу? 1245 01:14:59,791 --> 01:15:02,041 <и>Не. 126, 3. деоница, Неиганг пут. 1246 01:15:05,875 --> 01:15:06,750 Адреса? 1247 01:15:08,166 --> 01:15:09,083 Нема потребе да то запишете. 1248 01:15:09,791 --> 01:15:10,625 Фу Интернатионал. 1249 01:15:14,791 --> 01:15:15,791 Шта си рекао 1250 01:15:16,625 --> 01:15:19,250 друго кодно име које се сусрело са Ши-јуном? 1251 01:15:20,500 --> 01:15:21,333 Л. 1252 01:15:23,083 --> 01:15:24,125 Али то има превише могућности. 1253 01:15:24,208 --> 01:15:25,083 Лин је. 1254 01:15:27,291 --> 01:15:28,208 Фу Лин. 1255 01:15:31,083 --> 01:15:32,916 Они данас стоје овде 1256 01:15:33,708 --> 01:15:35,666 не зато што потичу из сиромашне породице. 1257 01:15:38,458 --> 01:15:40,750 Али данас стојиш овде 1258 01:15:40,833 --> 01:15:42,708 јер сте заиста изванредни. 1259 01:15:43,750 --> 01:15:44,625 ја, 1260 01:15:45,375 --> 01:15:48,083 у име Фу Интернатионал, представити им ову стипендију. 1261 01:15:49,083 --> 01:15:52,000 Надам се да можете да подметнете етикете други стављају на тебе 1262 01:15:52,500 --> 01:15:54,875 и напорно ради да постане оно што се надате да ћете постићи. 1263 01:16:05,041 --> 01:16:06,166 Колико је тешко? 1264 01:16:07,208 --> 01:16:08,916 Шта се дешава са светлом? 1265 01:16:12,833 --> 01:16:14,500 Прво дете које је касније добило награду, 1266 01:16:14,583 --> 01:16:15,875 учините то другом детету у инвалидским колицима. 1267 01:16:15,958 --> 01:16:16,833 Да. 1268 01:16:16,916 --> 01:16:19,416 Користите само слику мене и тог детета у саопштењу за јавност. 1269 01:16:19,500 --> 01:16:20,750 Има ли још нешто? 1270 01:16:20,833 --> 01:16:22,708 Председник Ванг зове да разговарам са тобом. 1271 01:16:23,916 --> 01:16:25,125 Реци му да сам презаузета. 1272 01:16:25,208 --> 01:16:26,666 Превише је људи којима је потребна моја помоћ. 1273 01:16:33,833 --> 01:16:35,250 Дуго се нисмо видели. 1274 01:16:41,208 --> 01:16:42,833 Да ли треба да позовем камермана? 1275 01:16:42,916 --> 01:16:44,708 Још увек можемо да направимо вечерње вести. 1276 01:16:44,791 --> 01:16:47,000 Не сада. Ми ћемо отићи када завршимо са питањима. 1277 01:16:47,750 --> 01:16:49,750 Могу ли питати зашто ишао си да крадеш у мојој кући? 1278 01:16:50,791 --> 01:16:52,708 Све се ствари збрајају у твојој кући 1279 01:16:52,791 --> 01:16:54,583 не вреди ни као мој тоалет. 1280 01:16:55,708 --> 01:16:57,000 Нећу то пријавити полицији 1281 01:16:57,083 --> 01:16:59,041 ако ми кажеш шта си радио у купатилу 1282 01:16:59,125 --> 01:17:00,083 када је Ванг Ши-јун убијен. 1283 01:17:00,625 --> 01:17:01,708 Хајде да радимо заједно. 1284 01:17:02,625 --> 01:17:05,833 Рећи ћу вам ако ми дозволите да емитујем искључиво на хватању бегунца. 1285 01:17:08,541 --> 01:17:10,375 Увек си пратио Схи-иун. 1286 01:17:12,291 --> 01:17:14,708 Познајем Схи-иун од вртића. 1287 01:17:16,375 --> 01:17:17,500 заборавио сам на то. 1288 01:17:17,583 --> 01:17:19,541 Г. Ванг није дозволио Схи-иун играти с тобом. 1289 01:17:20,541 --> 01:17:22,125 Имаш превише поверења у свог оца. 1290 01:17:22,208 --> 01:17:24,083 Фу Интернатионал неће нужно бити пренета на вас. 1291 01:17:24,166 --> 01:17:25,833 Ако напишем причу о томе како си дрогирао, 1292 01:17:25,916 --> 01:17:28,833 твоја нада да ћеш преузети власт би нестала. 1293 01:17:28,916 --> 01:17:30,125 Немате никакав доказ. 1294 01:17:30,208 --> 01:17:31,250 Какав доказ? 1295 01:17:31,333 --> 01:17:32,208 Обезбеђење је мртво. 1296 01:17:32,291 --> 01:17:34,958 Снимаћу епизоду богатог клинца убијања људи дрогом. 1297 01:17:35,041 --> 01:17:37,458 Шта мислите колико ће прегледа имати? Милион, пет милиона? 1298 01:17:38,125 --> 01:17:40,208 Тако си жељна да помогнеш убици. 1299 01:17:40,916 --> 01:17:43,333 Те ноћи, био си ти, Ванг Ши-јун, 1300 01:17:43,416 --> 01:17:44,333 а моја жена у купатилу. 1301 01:17:44,416 --> 01:17:45,750 Ово је и мој посао. 1302 01:17:48,375 --> 01:17:49,250 Питај. 1303 01:17:51,458 --> 01:17:54,500 Украо си врећу са дрогом из моје куће јер има отиске ваших прстију. 1304 01:17:57,000 --> 01:17:58,500 600.000 долара на Ши-јуновом банковном рачуну 1305 01:17:58,583 --> 01:17:59,625 били повезани пре инцидента. 1306 01:17:59,708 --> 01:18:01,000 Да ли је то био профит од продаје дроге? 1307 01:18:01,083 --> 01:18:02,666 Само 600.000 долара? 1308 01:18:02,750 --> 01:18:03,958 Није тако тешко направити. 1309 01:18:04,791 --> 01:18:06,125 Јеси ли убио Ши-јуна? 1310 01:18:06,208 --> 01:18:08,166 Видео сам вести да си то ти. 1311 01:18:08,250 --> 01:18:10,000 Шта се тачно догодило у купатилу тог дана? 1312 01:18:12,916 --> 01:18:14,458 Значи твоја жена ти никад није рекла? 1313 01:18:15,041 --> 01:18:16,875 Зар ниси био на стадиону тог дана? 1314 01:18:17,458 --> 01:18:19,208 Како се твоја жена могла тако понашати према теби? 1315 01:18:20,291 --> 01:18:21,166 Лиу Ли-мин. 1316 01:18:22,625 --> 01:18:23,916 И ја сам жртва. 1317 01:18:29,875 --> 01:18:31,875 Мој рођак је овде да гледа утакмицу, па ми се придружила. 1318 01:18:31,958 --> 01:18:32,875 Здраво. 1319 01:18:32,958 --> 01:18:34,083 Здраво, Ши-јунов рођак. 1320 01:18:34,166 --> 01:18:36,583 <и>Ванг Ши-јун је рекао њен рођак је желео да се надува 1321 01:18:36,666 --> 01:18:38,333 <и>и знала је да имам везу. 1322 01:18:38,416 --> 01:18:41,208 <и>Испоставило се да је та рођака била твоја жена. 1323 01:18:41,291 --> 01:18:43,916 <и>Дао сам им ствари у купатилу а онда сам само отишао. 1324 01:18:46,875 --> 01:18:48,375 Ти си тај то је покварило камеру за надзор, зар не? 1325 01:18:49,916 --> 01:18:51,333 Нисам знао да ће бити мртва. 1326 01:18:52,833 --> 01:18:54,958 Срање, Зханг Зхенг-ии, где си набавио пиштољ? 1327 01:18:56,083 --> 01:18:57,416 Реци ми истину. 1328 01:18:58,791 --> 01:19:02,125 <и>Мој тата је тај који је купио снимак са надзорне камере. 1329 01:19:02,208 --> 01:19:04,000 Питаћу те још једном. 1330 01:19:04,750 --> 01:19:06,500 Јеси ли убио Ши-јуна? 1331 01:19:06,583 --> 01:19:08,291 Заиста немам ништа с тим. 1332 01:19:09,333 --> 01:19:10,833 Престани да будеш тако ирационалан, ок? 1333 01:19:10,916 --> 01:19:11,916 Зачепи. 1334 01:19:13,750 --> 01:19:15,333 Да ли сте видели водитеља, Лиу Ли-мин? 1335 01:19:15,416 --> 01:19:17,416 Добили смо извештај рекавши да је можда овде. 1336 01:19:17,500 --> 01:19:18,708 Молим сачекајте, морам да проверим. 1337 01:19:19,916 --> 01:19:21,916 -Хвала на сарадњи. -Хеј! 1338 01:19:22,000 --> 01:19:23,458 Сачекајте, господине! 1339 01:19:23,541 --> 01:19:24,791 Секретару Чен, имамо ситуацију овде. 1340 01:19:25,750 --> 01:19:27,625 Зханг Зхенг-ии, спусти пиштољ. 1341 01:19:27,708 --> 01:19:28,750 Мисли на своју сестру. 1342 01:19:28,833 --> 01:19:30,375 Још имамо шансе ако се држимо плана. 1343 01:19:31,458 --> 01:19:33,083 Шефе, јеси ли ту? 1344 01:19:33,166 --> 01:19:34,375 Неки полицајци су овде. 1345 01:19:39,666 --> 01:19:40,625 Зханг Зхенг-ии је овде! 1346 01:19:41,666 --> 01:19:42,666 Зханг Зхенг-ии! 1347 01:19:42,750 --> 01:19:43,666 -Не мрдај! - Узми Зхен-зхен 1348 01:19:43,750 --> 01:19:44,625 дај камеру господину Зхуангу. 1349 01:19:54,583 --> 01:19:56,041 Пусти! 1350 01:20:15,416 --> 01:20:16,416 јеби се. 1351 01:20:17,333 --> 01:20:18,708 Јеби се! 1352 01:20:19,333 --> 01:20:20,458 јеби се. 1353 01:20:20,541 --> 01:20:22,666 - Чекај… -Јеби се! 1354 01:20:24,458 --> 01:20:25,416 јеби се. 1355 01:20:27,250 --> 01:20:28,541 -Свежите му лисице. -Спусти се. 1356 01:20:33,875 --> 01:20:35,375 Тако је пусто. 1357 01:20:35,458 --> 01:20:36,875 Ово је место, зар не? 1358 01:20:37,458 --> 01:20:38,333 Има ли ко овде? 1359 01:20:42,250 --> 01:20:43,291 Зханг Зхенг-ии. 1360 01:20:44,375 --> 01:20:45,250 Зханг Зхенг-ии. 1361 01:20:50,916 --> 01:20:51,791 Где је мој тата? 1362 01:20:53,041 --> 01:20:53,875 Твој тата… 1363 01:20:54,458 --> 01:20:55,541 Он је добро. 1364 01:20:55,625 --> 01:20:56,708 Нешто се догодило 1365 01:20:56,791 --> 01:20:57,916 и он ми је помогао први да се извучем. 1366 01:20:58,000 --> 01:20:59,083 знао сам то. 1367 01:20:59,166 --> 01:21:01,875 када сам изашао, доле је било много полиције. 1368 01:21:01,958 --> 01:21:03,500 Ако је требало дуже, Не бих могао да изађем. 1369 01:21:06,916 --> 01:21:08,500 Твој тата жели да ти ово покажем. 1370 01:21:15,166 --> 01:21:18,208 <и>Мој тата је купио снимак са надзорне камере. 1371 01:21:18,958 --> 01:21:19,875 шта ти мислиш? 1372 01:21:19,958 --> 01:21:22,166 Знаће да је мој тата у праву кад виде ово. 1373 01:21:23,583 --> 01:21:25,750 Морате то дати лично главном уреднику Џуангу. 1374 01:21:25,833 --> 01:21:26,708 Не брини. 1375 01:21:38,875 --> 01:21:40,083 Лиу Ли-мин. 1376 01:21:41,416 --> 01:21:42,875 Рекао си да је за интервју 1377 01:21:42,958 --> 01:21:44,875 да си отишао да видиш Фу Лин са Џанг Џенг-јијем. 1378 01:21:45,625 --> 01:21:46,875 Немаш појма где се крије? 1379 01:21:48,791 --> 01:21:50,958 да ли знате да сте стали на пут заменику Лаи 1380 01:21:51,041 --> 01:21:52,916 и да ли је заправо ометање правде? 1381 01:21:54,750 --> 01:21:56,583 Пошто је ваш главни уредник данас овде 1382 01:21:56,666 --> 01:21:59,541 да платим кауцију, мораш да одеш за сада. 1383 01:21:59,625 --> 01:22:00,500 Знаш то, зар не? 1384 01:22:02,125 --> 01:22:05,083 То је мањи прекршај да помогне бегунцу да побегне. 1385 01:22:05,750 --> 01:22:06,875 Није чак ни толико уплашен. 1386 01:22:08,083 --> 01:22:09,375 Лиу Ли-мин, да добијем вести, 1387 01:22:09,458 --> 01:22:10,958 не мариш ни за свој живот, је ли то то? 1388 01:22:11,583 --> 01:22:13,375 Схватићу то као комплимент. 1389 01:22:22,666 --> 01:22:24,166 Мораћеш да се појавиш кад год ми то желимо. 1390 01:22:24,250 --> 01:22:26,458 - Остани на месту. -Да ли изгледам као да сам способан да трчим? 1391 01:22:30,583 --> 01:22:32,291 Господине Ли-мин, овамо. Пожури! 1392 01:22:33,333 --> 01:22:34,666 Зашто шепаш? 1393 01:22:34,750 --> 01:22:36,541 У реду је, не брини о томе. 1394 01:22:36,625 --> 01:22:37,833 Зар никада не провераваш свој телефон? 1395 01:22:37,916 --> 01:22:39,666 Одузели су ми телефон. 1396 01:22:39,750 --> 01:22:41,208 До бр.32, Боле 1. ул. 1397 01:22:41,291 --> 01:22:43,166 Враћаш се кући? Зар ниси видео вести? 1398 01:22:48,333 --> 01:22:50,666 Капетане, немојте ми рећи. Знам. 1399 01:22:50,750 --> 01:22:52,541 Медијска особа сада има највећу моћ. 1400 01:22:53,333 --> 01:22:55,750 Већ су урадили све процедуре. шта хоћеш? 1401 01:22:57,208 --> 01:22:58,583 Ако још увек желите да истражите, 1402 01:22:58,666 --> 01:22:59,750 уради то како треба. 1403 01:23:05,416 --> 01:23:07,083 Постоји такси, таблица 999-7Д. 1404 01:23:07,166 --> 01:23:08,208 Потражи ми то. 1405 01:23:08,916 --> 01:23:11,375 <и>Лиу Ли-мин, и ја сам жртва. 1406 01:23:11,458 --> 01:23:13,416 <и>Јеби га, Зханг Зхенг-ии, где си набавио пиштољ? 1407 01:23:13,500 --> 01:23:15,583 <и>Заиста немам ништа с тим. 1408 01:23:15,666 --> 01:23:16,750 ТРУЕ СТАНДПОИНТ 1409 01:23:16,833 --> 01:23:18,458 <и>Престани да будеш тако ирационалан, у реду? 1410 01:23:19,250 --> 01:23:20,458 <и>Истина је откривена. 1411 01:23:20,541 --> 01:23:22,166 <и>На основу истраге Лиу Ли-мина, 1412 01:23:22,250 --> 01:23:24,625 <и>Зханг Зхенг-ии је стално користио дрогу 1413 01:23:24,708 --> 01:23:26,291 <и>и био је веома контролисан његове девојке. 1414 01:23:26,375 --> 01:23:28,000 <и>Ванг Ши-јун га се није могао отарасити 1415 01:23:28,083 --> 01:23:29,791 <и>и одлучио да га разоткрије преко медија. 1416 01:23:29,875 --> 01:23:31,458 <и>Зханг Зхенг-ии се плашио да буде изложен 1417 01:23:31,541 --> 01:23:32,791 <и>па се окренуо и убио је у бесу. 1418 01:23:32,875 --> 01:23:34,583 ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ ДУГОТРАЈНА УПОТРЕБА ДРОГА, УБИЈЕНИ ВАНГ СХИ-ИУН 1419 01:23:34,666 --> 01:23:35,583 КОНТРОЛА ДРОГА, УТИШАН 1420 01:23:35,666 --> 01:23:39,291 Да вам кажем момци. Зханг Зхенг-ии је имао огроман посао са дрогом. 1421 01:23:39,375 --> 01:23:40,708 Дакле, Ванг Ши-јун 1422 01:23:40,791 --> 01:23:42,500 узео новац од своје породице 1423 01:23:42,583 --> 01:23:43,625 и изнајмио за њега викендицу 1424 01:23:43,708 --> 01:23:45,333 па да тамо води свој посао. 1425 01:23:45,416 --> 01:23:47,375 Заиста не могу више да поднесем овог тату. 1426 01:23:47,458 --> 01:23:49,000 Моја ћерка је најлепша. 1427 01:23:49,083 --> 01:23:50,666 За све су криви други људи. 1428 01:23:50,750 --> 01:23:52,833 Зашто ниси знао о твојој ћерки која дила дрогу? 1429 01:23:52,916 --> 01:23:55,583 Моћан и богат председник једне корпорације. 1430 01:23:55,666 --> 01:23:58,000 Можете покрити чињеницу да ваша ћерка је користила дрогу. 1431 01:23:58,083 --> 01:24:00,458 Нико се није усудио да каже било шта у протеклих седам година. 1432 01:24:00,541 --> 01:24:02,416 Она је тако висока и потрошена. 1433 01:24:02,500 --> 01:24:04,208 Ово је нека мрачна тајна. 1434 01:24:04,291 --> 01:24:07,250 Баш као што се каже, за танго је потребно двоје. 1435 01:24:08,416 --> 01:24:10,250 Чак је мрачније од мене. 1436 01:24:10,333 --> 01:24:12,291 <и>Заиста немам ништа с тим. 1437 01:24:13,541 --> 01:24:14,875 <и>Престани да будеш тако ирационалан, у реду? 1438 01:24:15,541 --> 01:24:16,666 <и>Умукни. 1439 01:24:18,750 --> 01:24:21,250 ПРАВЕ ВЕСТИ, ПРАВО СТАНОВНИШТВО, ЛИУ ЛИ-МИН, 1,01 МИЛИОН ПРЕТПЛАТНИКА 1440 01:24:24,000 --> 01:24:25,208 Преко милион претплатника. 1441 01:24:27,833 --> 01:24:29,958 Ниси знао да ти је сестра дрога зависник којим манипулише Зханг Зхенг-ии? 1442 01:24:30,041 --> 01:24:31,625 Твој тата је знао за то. Зашто није покушао да то заустави? 1443 01:24:31,708 --> 01:24:33,166 Да ли господин Ванг мисли да је убио њену ћерку? 1444 01:24:33,250 --> 01:24:34,416 Реци нешто. Људи су забринути. 1445 01:24:34,500 --> 01:24:35,500 Колико дуго ћеш се скривати? 1446 01:24:35,583 --> 01:24:37,541 Твоја сестра је имала лош однос са својом породицом, зар не? 1447 01:24:37,625 --> 01:24:38,583 Ово су приватне ствари. 1448 01:24:38,666 --> 01:24:40,750 -Престани да се кријеш. -Зашто си сам? 1449 01:24:40,833 --> 01:24:42,958 Боље да изађеш. Изађи. 1450 01:24:51,916 --> 01:24:53,750 Прича се да је компанија г. Ванга је такође септичка јама дроге. 1451 01:24:53,833 --> 01:24:55,625 -Је ли то истина? -Престани да шириш гласине. 1452 01:25:00,958 --> 01:25:02,333 Да ли је то истина? 1453 01:25:11,208 --> 01:25:12,791 -Хеј, излази из аута! -Хеј, доле! 1454 01:25:12,875 --> 01:25:15,166 -Престани да се кријеш! -Олово копиле, олош сестро. 1455 01:25:15,250 --> 01:25:16,916 -Хеј, излази! -Хеј, излази из аута! 1456 01:25:17,000 --> 01:25:19,041 - Ти олош сестро олоша! -Ти бескорисно смеће. Проклетство. 1457 01:25:19,125 --> 01:25:20,250 А ти продајеш доручак? 1458 01:25:20,333 --> 01:25:21,458 -Шта? -Где гледаш? 1459 01:25:30,333 --> 01:25:32,583 <и>Изложеност Лиу Ли-мина изазвао је огромну реакцију. 1460 01:25:32,666 --> 01:25:34,458 <и>Након што се Ванг Ши-јунов тата убио скакање са зграде, 1461 01:25:34,541 --> 01:25:36,000 <и>било је људи око камиона са храном 1462 01:25:36,083 --> 01:25:37,625 <и>данашње сестре Зханг Зхенг-ии. 1463 01:25:37,708 --> 01:25:39,250 <и>Хаотична ситуација изазвао саобраћајну несрећу. 1464 01:25:39,333 --> 01:25:42,083 <и>Полиција позива јавност да пријаве Зханг Зхенг-иија ако га виде. 1465 01:25:42,166 --> 01:25:44,750 <и>И запамтите да држите дистанцу и брину о својој безбедности. 1466 01:25:59,208 --> 01:26:00,166 Зханг Зхенг-ии! 1467 01:26:01,041 --> 01:26:02,083 Зханг Зхенг-ии, шта радиш? 1468 01:26:02,166 --> 01:26:03,541 Зашто би тако говорио о Ши-јуну? 1469 01:26:03,625 --> 01:26:04,500 Зашто би повредио моју сестру? 1470 01:26:04,583 --> 01:26:06,208 -Престани ударати! -Она је невина. 1471 01:26:06,291 --> 01:26:07,916 смири се, дај да прво добијем идеју о томе, ок? 1472 01:26:08,000 --> 01:26:09,583 Лиу Ли-мин, не разликујеш се од осталих. 1473 01:26:10,500 --> 01:26:11,583 Нисте другачији! 1474 01:26:11,666 --> 01:26:12,708 Не би требало да верујем у тебе! 1475 01:26:12,791 --> 01:26:14,083 -Пусти мог тату! -Тако је. 1476 01:26:14,166 --> 01:26:15,333 Урадио сам то за емисију. 1477 01:26:15,416 --> 01:26:16,625 Урадио сам то за емисију. 1478 01:26:16,708 --> 01:26:18,041 Чак ни јебено не стримујем. 1479 01:26:18,125 --> 01:26:19,625 Зашто слушам твоја срања? 1480 01:26:30,833 --> 01:26:32,083 Ослободите се ткива. 1481 01:26:46,000 --> 01:26:46,833 Извините. 1482 01:26:47,833 --> 01:26:49,375 Мој тата је сада богаљ. 1483 01:26:49,875 --> 01:26:52,500 Ако му сломиш и мозак, биће ми заиста тешко. 1484 01:26:56,708 --> 01:26:57,750 Не плашиш ме се? 1485 01:26:59,791 --> 01:27:01,958 У сваком случају, ниси могао су убили Ванг Ши-јуна. 1486 01:27:02,541 --> 01:27:04,125 Када си причао о њој, 1487 01:27:04,208 --> 01:27:07,125 изгледаш баш као мој тата причајући о мојој мами. 1488 01:27:12,333 --> 01:27:13,708 Они су тако љупки? 1489 01:27:15,333 --> 01:27:16,916 Радије бих да је смање. 1490 01:27:17,875 --> 01:27:19,291 Мама, шалио сам се. 1491 01:27:19,375 --> 01:27:20,375 Не смета ти. 1492 01:27:25,250 --> 01:27:28,166 Не дозволите да буде весео и безбрижан став вас заварају. 1493 01:27:28,666 --> 01:27:30,208 Не може да спава без алкохола. 1494 01:27:31,500 --> 01:27:32,916 Након што је мама отишла, 1495 01:27:33,416 --> 01:27:35,208 спавао је на каучу за две године. 1496 01:27:40,041 --> 01:27:41,333 Зашто је онда твој тата 1497 01:27:41,416 --> 01:27:42,875 тако решен да ово уради? 1498 01:27:49,083 --> 01:27:51,250 Ту су сви лекови. Ставите мало масти касније. 1499 01:27:53,000 --> 01:27:55,291 Проверио сам у болници. Твоја сестра је сада безбедна. 1500 01:27:59,166 --> 01:28:00,125 Кључеви од аута. 1501 01:28:02,000 --> 01:28:03,416 Господине Ли-мин, шта радите? 1502 01:28:04,708 --> 01:28:06,041 Да вратим ДВ своје мајке. 1503 01:28:06,833 --> 01:28:08,666 Али твоја нога је још увек рањена. 1504 01:28:43,166 --> 01:28:44,125 Пријавите то у. 1505 01:28:45,875 --> 01:28:47,416 Пожурите, пријавите то. 1506 01:28:50,750 --> 01:28:54,083 <и>Полиција је открила Зханг Зхенг-ии-јево скровиште раније данас. 1507 01:28:54,166 --> 01:28:57,291 <и>Пронашли су лекове и храну унутра. 1508 01:28:57,375 --> 01:28:59,083 <и>Сумњају на Лиу Ли-мин је онај који пружа помоћ. 1509 01:28:59,166 --> 01:29:02,375 <и>Сада је полиција веома сумњичава Лиу Ли-мин помаже 1510 01:29:02,458 --> 01:29:04,666 <и>Зханг Зхенг-ии у свом бекству и скривању. 1511 01:29:04,750 --> 01:29:07,458 <и>Због тога, Лиу Ли-мин је сада на листи као још један осумњичени. 1512 01:29:07,541 --> 01:29:09,666 <и>-Ако има људи који су сведочили... -Лиу Ли-мин, јеси ли полудео? 1513 01:29:09,750 --> 01:29:10,833 Дружиш се са њим. 1514 01:29:11,416 --> 01:29:12,750 Знате ли да сте сада осумњичени? 1515 01:29:13,333 --> 01:29:15,166 <и>Сада, кратак преглед целог случаја. 1516 01:29:15,250 --> 01:29:17,875 <и>Прошло је 13 дана након бекства из затвора Зханг Зхенг-иија. 1517 01:29:17,958 --> 01:29:19,791 <и>Пре подне 14. новембра, 1518 01:29:19,875 --> 01:29:21,666 <и>Лиу Ли-мин је отишао у затвор града Новог Тајпеја 1519 01:29:21,750 --> 01:29:23,916 <и>на захтев снимања затвореник који склапа животиње од папира 1520 01:29:24,000 --> 01:29:26,375 <и>да би интервјуисао затвореника, Зхенг Куан-киао... 1521 01:29:26,458 --> 01:29:27,916 Зашто Фу Лин није објавио вести? 1522 01:29:28,000 --> 01:29:28,958 Он је убица. 1523 01:29:29,041 --> 01:29:30,083 Верујем да он то није урадио. 1524 01:29:31,625 --> 01:29:33,333 Када сте први пут покренули ТруеНевс, шта си рекао? 1525 01:29:34,000 --> 01:29:35,500 Истинит, поштен и објективан. 1526 01:29:36,291 --> 01:29:37,750 Не објављујемо спонзорисане вести 1527 01:29:37,833 --> 01:29:38,875 а ми не узимамо одштету. 1528 01:29:38,958 --> 01:29:40,583 Да ли сте се икада запитали како смо преживели до данас? 1529 01:29:49,375 --> 01:29:50,541 Узео си новац од Фу Интернатионала. 1530 01:29:51,041 --> 01:29:52,166 Јесмо. 1531 01:29:54,416 --> 01:29:56,708 Фу Интернатионал је био тај желећи да покрене ТруеНевс. 1532 01:30:00,208 --> 01:30:01,875 Дакле, сви ваши идеали су потпуно срање? 1533 01:30:03,041 --> 01:30:05,375 на крају крајева, ми смо у власништву Фу Интернатионал. 1534 01:30:05,458 --> 01:30:06,958 Судија, порота и џелат. 1535 01:30:08,875 --> 01:30:12,125 Чак и прича попут тестирања Ванг Ши-јуна позитивна на кокаин се може ућуткати. 1536 01:30:12,208 --> 01:30:14,250 Штитиш јебеног убицу. 1537 01:30:14,750 --> 01:30:15,916 Фу Лин није убио Ванг Ши-јуна. 1538 01:30:16,000 --> 01:30:18,125 Иа-јинг је донео одлуку да не пријави Ванг Ши-јуна да користи дрогу. 1539 01:30:19,833 --> 01:30:21,125 Ти лажеш. 1540 01:30:21,208 --> 01:30:22,875 Када ми је Ја-џинг дошла са својим предлогом, 1541 01:30:22,958 --> 01:30:24,000 постојао је део снимка. 1542 01:30:24,083 --> 01:30:25,208 Схватићеш кад чујеш. 1543 01:30:32,750 --> 01:30:35,458 <и>Онај ко вам је послао анонимну пошту покушава да намести Зханг Зхенг-ии. 1544 01:30:35,541 --> 01:30:37,000 <и>Не веруј. 1545 01:30:38,583 --> 01:30:40,583 <и>Дошао си да ми то кажеш? 1546 01:30:41,375 --> 01:30:43,166 <и>Имам тест на дрогу. 1547 01:30:43,750 --> 01:30:45,375 <и>Позитиван је на туаминохептан. 1548 01:30:47,916 --> 01:30:49,458 Савет који сам добио је тачан. 1549 01:30:55,875 --> 01:30:57,375 преклињем те. 1550 01:30:58,291 --> 01:31:00,375 Џанг Џенг-ји тога уопште није био свестан. 1551 01:31:01,625 --> 01:31:03,291 Ако га је случајно узео, 1552 01:31:03,375 --> 01:31:04,666 он то може како треба да објасни. 1553 01:31:04,750 --> 01:31:05,791 Како? 1554 01:31:05,875 --> 01:31:09,041 Једном када то објавите, ниједан тим га никада не би желео. 1555 01:31:12,458 --> 01:31:14,708 Реци ми број. Могу вам послати новац колико желите. 1556 01:31:15,791 --> 01:31:17,500 Ово није начин да помогнем свом дечку. 1557 01:31:18,541 --> 01:31:20,000 Ако нема ништа друго, морам да идем. 1558 01:31:23,875 --> 01:31:26,208 Шта ако ти кажем нешто још веће? 1559 01:31:26,291 --> 01:31:27,791 Не шали се са вестима. 1560 01:31:30,458 --> 01:31:31,875 у нашој школи, 1561 01:31:31,958 --> 01:31:34,791 има ученика придруживање нарко картелу. 1562 01:31:37,166 --> 01:31:39,541 Дилер дроге је син огромне корпорације. 1563 01:31:41,458 --> 01:31:42,375 Како то знаш? 1564 01:31:45,250 --> 01:31:46,375 И ја сам у томе. 1565 01:31:57,583 --> 01:31:58,833 ЊЕГОВА ДЕВОЈКА РАСКЛАЂЕНА 1566 01:31:58,916 --> 01:32:00,958 ЗХАНГ ЗХЕНГ-ИИ УХВАЋЕН ЈЕ КОРИШЋЕЊЕМ ТУАМИНОХЕПТАНА 1567 01:32:01,041 --> 01:32:02,541 АИРДРОП, ВАНГ СХИ-ИУН 1568 01:32:03,875 --> 01:32:05,250 Како обављате трансакције? 1569 01:32:05,333 --> 01:32:06,500 Шта су лекови? 1570 01:32:06,583 --> 01:32:07,708 Морам да знам детаље. 1571 01:32:07,791 --> 01:32:09,375 ако ме лажеш, 1572 01:32:09,458 --> 01:32:10,958 ово ће бити оно што је у причи. 1573 01:32:11,458 --> 01:32:12,666 Добили сте? 1574 01:32:19,041 --> 01:32:21,958 <и>Онда је Иа-јинг погледао све што је пружила. 1575 01:32:22,666 --> 01:32:25,458 Фу Линова дрога је послата од стране његовог рођака у иностранству. 1576 01:32:26,041 --> 01:32:27,250 Не постоји нарко картел. 1577 01:32:29,541 --> 01:32:31,416 Лажни рачун који је повезао фонд са Ванг Ши-јуном 1578 01:32:31,500 --> 01:32:33,083 изнајмила је сама преко интернета. 1579 01:32:33,166 --> 01:32:34,166 То је 20.000 долара месечно. 1580 01:32:35,250 --> 01:32:36,750 Ово је све измислио Ванг Ши-јун? 1581 01:32:40,500 --> 01:32:42,458 Видећи је како се труди, 1582 01:32:43,375 --> 01:32:44,875 иако је лаж, 1583 01:32:45,458 --> 01:32:47,333 Ја-јинг и ја смо одлучили да не настављамо даље. 1584 01:33:12,833 --> 01:33:14,833 Да ли је твоја жена имала шта да ради 1585 01:33:17,041 --> 01:33:18,666 са Схи-јуновом смрћу? 1586 01:33:29,958 --> 01:33:31,208 Мислим да нема. 1587 01:33:32,958 --> 01:33:34,375 Не сумњај ни на тренутак 1588 01:33:35,625 --> 01:33:36,875 да је била купљена? 1589 01:33:46,000 --> 01:33:48,666 Верујем да је Иа-јинг само радио шта је требало да уради. 1590 01:33:49,208 --> 01:33:50,500 Тражећи истину. 1591 01:33:51,375 --> 01:33:52,916 Није ми ништа рекла 1592 01:33:53,708 --> 01:33:55,625 јер није хтела да говори лоше о покојнику. 1593 01:33:57,250 --> 01:33:59,166 Мислите ли да је ово истина? 1594 01:34:01,833 --> 01:34:04,083 Све док верујете у то. 1595 01:34:06,375 --> 01:34:08,000 Увек имамо избор. 1596 01:34:08,916 --> 01:34:10,583 Можете изабрати шта можете да прихватите. 1597 01:34:20,583 --> 01:34:22,583 <и>Претпостављам да то једноставно нисам научио. 1598 01:34:23,375 --> 01:34:24,875 <и>Чак сам почео да сумњам у Ши-јуна. 1599 01:34:29,291 --> 01:34:30,791 И испоставило се да је све ово урадила 1600 01:34:34,541 --> 01:34:35,708 за мене. 1601 01:34:45,250 --> 01:34:46,666 Нема нарко картела. 1602 01:34:47,208 --> 01:34:49,000 Фу Лин нема мотив да убије. 1603 01:34:51,333 --> 01:34:52,833 Уништавање снимка надзорне камере 1604 01:34:52,916 --> 01:34:55,333 само покушавао да прикрије дилања дроге. 1605 01:35:12,416 --> 01:35:13,750 Шта је са чистачицом? 1606 01:35:14,958 --> 01:35:16,125 Нико је није купио. 1607 01:35:17,500 --> 01:35:19,500 Кога она штити скривајући нешто? 1608 01:35:26,166 --> 01:35:27,583 <и>Можете ли ми дати пиштољ? 1609 01:35:57,166 --> 01:35:58,250 Зханг Зхенг-ии. 1610 01:36:03,416 --> 01:36:04,666 Она се ничега не сећа. 1611 01:36:05,916 --> 01:36:07,166 Шта је са тобом? 1612 01:36:10,125 --> 01:36:11,041 како се зовеш? 1613 01:36:13,166 --> 01:36:14,208 Зенг Јинг-ан. 1614 01:36:14,291 --> 01:36:15,541 У реду, Зенг Јинг-ан. 1615 01:36:16,916 --> 01:36:18,916 Радили сте на стадиону, зар не? 1616 01:36:19,583 --> 01:36:20,416 Да. 1617 01:36:21,333 --> 01:36:23,833 На дан убиства, да ли сте били у одељку Д на 3. спрату 1618 01:36:23,916 --> 01:36:25,041 и отишао у купатило? 1619 01:36:35,291 --> 01:36:36,125 Да. 1620 01:36:39,958 --> 01:36:41,500 Да ли сте видели Ванг Схи-иуна? 1621 01:36:45,500 --> 01:36:46,375 Да. 1622 01:36:48,458 --> 01:36:49,500 Зханг Зхенг-ии. 1623 01:36:53,708 --> 01:36:54,583 Јеси ли то био ти 1624 01:36:56,375 --> 01:36:57,375 то ју је убило? 1625 01:37:03,791 --> 01:37:04,791 Да. 1626 01:37:19,916 --> 01:37:21,083 Она се плаши хладноће. 1627 01:37:28,875 --> 01:37:29,791 бака. 1628 01:37:30,541 --> 01:37:31,750 Не брини. 1629 01:37:38,333 --> 01:37:39,958 Идем са тобом да се предам. 1630 01:37:48,750 --> 01:37:49,958 Шта се тачно догодило те ноћи? 1631 01:37:50,041 --> 01:37:51,291 Почни од почетка. 1632 01:37:54,541 --> 01:37:55,583 Тог дана… 1633 01:37:57,875 --> 01:37:59,416 <и>Продавао сам пиће. 1634 01:38:00,083 --> 01:38:02,333 <и>Неко је налетео на мене при хватању лопте. 1635 01:38:04,500 --> 01:38:05,458 Џенг-ји… 1636 01:38:07,750 --> 01:38:08,666 Извините. 1637 01:38:08,750 --> 01:38:10,166 <и>Кола се просула. 1638 01:38:10,250 --> 01:38:12,000 Добио бих мање плате за прљаву униформу. 1639 01:38:13,000 --> 01:38:14,791 Трећи спрат је у реновирању. 1640 01:38:14,875 --> 01:38:16,958 Мислио сам да могу да одем тамо 1641 01:38:17,041 --> 01:38:18,291 и очисти униформу. 1642 01:38:18,958 --> 01:38:20,583 Онда је неко други био тамо… 1643 01:38:22,583 --> 01:38:24,000 Зханг Зхенг-ии, шта радиш? 1644 01:38:44,791 --> 01:38:46,791 Да ли познајете Ванг Ши-јуна? 1645 01:38:49,250 --> 01:38:50,208 бр. 1646 01:38:50,291 --> 01:38:51,916 Тада си је први пут видео? 1647 01:38:52,666 --> 01:38:53,625 Први пут. 1648 01:38:58,958 --> 01:39:00,083 осим тебе, 1649 01:39:02,375 --> 01:39:04,458 да ли је био још неко? 1650 01:39:08,416 --> 01:39:09,333 бр. 1651 01:39:14,250 --> 01:39:16,458 Мој рођак је овде да гледа утакмицу, па ми се придружила. 1652 01:39:16,541 --> 01:39:17,708 Здраво. 1653 01:39:17,791 --> 01:39:18,666 Здраво, Ши-јунов рођак. 1654 01:39:19,208 --> 01:39:20,166 Где су ствари? 1655 01:39:20,250 --> 01:39:21,541 Не буди тако нестрпљив. 1656 01:39:21,625 --> 01:39:22,625 Ши-јунов рођак. 1657 01:39:23,541 --> 01:39:24,416 Јесте ли пробали раније? 1658 01:39:25,583 --> 01:39:26,875 Пробао сам кад сам био студент. 1659 01:39:26,958 --> 01:39:29,666 Схи-иун је рекао да имате редовне залихе. 1660 01:39:29,750 --> 01:39:30,791 То би било супер. 1661 01:39:30,875 --> 01:39:32,541 Наравно да могу добити редовне залихе. 1662 01:39:33,125 --> 01:39:34,041 такође, 1663 01:39:36,708 --> 01:39:38,083 квалитет је загарантован. 1664 01:39:38,958 --> 01:39:40,416 Ево, пробај мало. 1665 01:39:57,166 --> 01:39:58,208 јеси ли добро? 1666 01:40:01,041 --> 01:40:02,500 Вероватно би се требао вратити. 1667 01:40:04,291 --> 01:40:06,791 Ако вам треба више, бићу у ВИП ложи. 1668 01:40:18,875 --> 01:40:19,958 О томе… 1669 01:40:21,416 --> 01:40:22,291 Хвала. 1670 01:40:22,791 --> 01:40:24,958 -Прича о Зханг Зхенг-ии-- -Избрисаћу предлог. 1671 01:40:53,416 --> 01:40:55,541 Млада дамо, јеси ли добро? 1672 01:41:03,916 --> 01:41:06,500 Све ћу то купити од тебе. 1673 01:41:07,458 --> 01:41:09,958 Можеш ли се претварати да ниси ништа видео, у реду? 1674 01:41:10,041 --> 01:41:11,041 ОК? 1675 01:41:11,125 --> 01:41:12,666 -Не мораш. - Све ћу купити. 1676 01:41:12,750 --> 01:41:14,625 Дозволи ми да позовем некога да ти помогне, ок? 1677 01:41:14,708 --> 01:41:16,291 Имам 5.000 долара. 1678 01:41:16,375 --> 01:41:19,208 И ја ћу све ово купити од тебе, ок? 1679 01:41:19,291 --> 01:41:21,416 -Не, у реду је. бр. -Можеш га задржати. 1680 01:41:21,500 --> 01:41:23,250 -У реду је, задржи га. -Дај ми мој телефон. 1681 01:41:23,333 --> 01:41:24,666 -Дај ми мој телефон. -Задржи га. 1682 01:41:24,750 --> 01:41:25,875 Дај ми мој телефон. 1683 01:41:25,958 --> 01:41:27,208 -Дај ми мој телефон. -Шта то радиш? 1684 01:41:27,750 --> 01:41:28,625 Врати га! 1685 01:41:32,083 --> 01:41:33,666 Где ме дираш? 1686 01:41:34,750 --> 01:41:36,250 Само желим да узмем свој телефон. 1687 01:41:36,958 --> 01:41:37,958 Ти перверзњаку. 1688 01:41:38,583 --> 01:41:39,541 Ти ме дираш. 1689 01:41:40,250 --> 01:41:41,666 Не понашај се као да си невин. 1690 01:41:42,291 --> 01:41:43,875 Видео сам вас како се дрогирате. 1691 01:41:44,666 --> 01:41:45,541 У реду. 1692 01:41:46,416 --> 01:41:47,916 Хоћеш да позовеш полицију, зар не? 1693 01:41:48,000 --> 01:41:49,750 Ево, уради то. 1694 01:41:51,958 --> 01:41:53,166 Шта је њен проблем? 1695 01:41:53,250 --> 01:41:54,166 хало? 1696 01:41:54,666 --> 01:41:57,125 Зовем да направим извештај. У купатилу је перверзњак. 1697 01:41:58,041 --> 01:41:58,916 -Да. -Престани да лажеш. 1698 01:41:59,000 --> 01:42:01,375 -Одлази. Да. Он је тај. -Престани да лажеш, ок? 1699 01:42:01,458 --> 01:42:02,875 Престани да лажеш! 1700 01:42:02,958 --> 01:42:04,666 Дај ми то, престани да лажеш, ок? 1701 01:42:04,750 --> 01:42:05,625 Дај ми то! 1702 01:42:18,750 --> 01:42:20,125 Клони ме се. 1703 01:42:20,875 --> 01:42:22,083 Клони ме се. 1704 01:42:25,541 --> 01:42:27,166 - Рекао сам ти да се клониш! -Шта? 1705 01:43:15,750 --> 01:43:17,000 Зханг Зхенг-ии. 1706 01:43:18,541 --> 01:43:20,333 То боли. 1707 01:43:20,416 --> 01:43:22,083 То… 1708 01:43:22,166 --> 01:43:23,791 То боли. 1709 01:43:49,166 --> 01:43:50,250 То је заиста била несрећа. 1710 01:43:50,833 --> 01:43:51,958 То је заиста била несрећа! 1711 01:43:52,625 --> 01:43:54,208 Зханг Зхенг-ии, спусти пиштољ. 1712 01:43:54,291 --> 01:43:55,166 Остани позади. 1713 01:43:55,958 --> 01:43:57,666 Звао сам полицију. Биће овде ускоро. 1714 01:44:01,208 --> 01:44:02,291 И онда? 1715 01:44:03,833 --> 01:44:06,166 Онда када сам сазнао за то, 1716 01:44:06,250 --> 01:44:08,625 било је прекасно. 1717 01:44:10,625 --> 01:44:12,875 <и>Па сам позвао своју баку. 1718 01:44:37,958 --> 01:44:39,875 Могао сам је спасити. 1719 01:44:57,375 --> 01:44:58,333 Схи-иун. 1720 01:45:00,083 --> 01:45:01,041 Схи-иун. 1721 01:45:09,750 --> 01:45:10,875 Помоћ. 1722 01:45:13,875 --> 01:45:14,916 Упомоћ! 1723 01:45:21,416 --> 01:45:22,541 Ухватили сте убицу. 1724 01:45:22,625 --> 01:45:24,291 Учинио си јој правду. 1725 01:45:32,791 --> 01:45:34,666 Желим више од тога. 1726 01:45:41,083 --> 01:45:43,083 Желим некога да преузме одговорност за све ово! 1727 01:45:50,541 --> 01:45:53,750 <и>Најновије ажурирање о убиству на стадиону. 1728 01:45:53,833 --> 01:45:55,750 <и>Зенг Јинг-ан је признао бити у купатилу. 1729 01:45:55,833 --> 01:45:57,625 <и>Види Ванг Ши-јун саму, 1730 01:45:57,708 --> 01:45:59,250 <и>узбудио се и покушао да је стави руке, 1731 01:45:59,333 --> 01:46:00,791 <и>онда је случајно убио. 1732 01:46:00,875 --> 01:46:03,125 <и>Један од сведока оптужујући Зханг Зхенг-ииа 1733 01:46:03,208 --> 01:46:04,708 <и>је Зенг Јинг-анова бака. 1734 01:46:04,791 --> 01:46:06,583 <и>Бака и унук су кривац 1735 01:46:06,666 --> 01:46:09,083 <и>погрешне оптужбе Зханг Зхенг-иија и затвор. 1736 01:46:09,166 --> 01:46:10,791 Зханг Зхенг-ии. Како се твоја сестра осећа данас? 1737 01:46:10,875 --> 01:46:12,708 Може ли Зхенг-ии да подели неколико речи? Да ли сте сигурни у жалбу? 1738 01:46:12,791 --> 01:46:14,416 Какав је ваш однос са Лиу Ли-мином? 1739 01:46:14,500 --> 01:46:16,208 Можете ли нам рећи шта је доктор рекао? 1740 01:46:16,291 --> 01:46:17,750 -Не гурај! -Ниси био пријатељ са Лиу Ли-мин? 1741 01:46:17,833 --> 01:46:19,500 Да ли сте сматрали да је правосудни систем неправедан? 1742 01:46:20,166 --> 01:46:22,291 Да ли вам правосудни систем дугује извињење? 1743 01:47:30,166 --> 01:47:32,041 Ксиао-зху, молим вас окрените га мало у смеру казаљке на сату. 1744 01:47:32,625 --> 01:47:34,041 -Да, ок. Да, то ће бити довољно. -Овако? 1745 01:47:34,125 --> 01:47:36,291 Зхен-зхен, можеш ли сада довести господина Ли-мина? Хвала. 1746 01:47:41,541 --> 01:47:43,083 Господине Ли-мин, спремни су. 1747 01:47:43,708 --> 01:47:44,541 У реду. 1748 01:47:48,041 --> 01:47:49,416 Г. Ли-мин, пожурите. 1749 01:48:02,166 --> 01:48:03,250 Хајде да урадимо ово. 1750 01:48:05,916 --> 01:48:07,750 Господине Ли-мин, ја сам Ксиао-хао. 1751 01:48:07,833 --> 01:48:08,708 Извините због тога. 1752 01:48:08,791 --> 01:48:10,708 -Напокон имамо прилику да радимо заједно. -Рачунам на тебе. 1753 01:48:11,750 --> 01:48:13,041 У реду, будите спремни. 1754 01:48:13,875 --> 01:48:14,750 Хвала. 1755 01:48:17,750 --> 01:48:18,666 Три. 1756 01:48:18,750 --> 01:48:19,625 Два. 1757 01:48:20,625 --> 01:48:22,375 <и>Вести су важне а истина је важнија. 1758 01:48:22,458 --> 01:48:23,833 <и>Поздрав свима, ја сам Лиу Ли-мин. 1759 01:48:23,916 --> 01:48:26,166 <и>Ово је први видео на мом новом каналу. 1760 01:48:26,958 --> 01:48:29,125 <и>Верујем да сте веома радознали 1761 01:48:29,208 --> 01:48:31,458 <и>о томе шта се тачно догодило тог дана у купатилу. 1762 01:48:33,458 --> 01:48:35,208 Након што се појавио Зенг Јинг-ан са својим признањем, 1763 01:48:36,916 --> 01:48:39,041 Џанг Џенг-ји и ја смо га наговорили да спусти пиштољ. 1764 01:48:43,541 --> 01:48:44,875 Онда су ме узели као таоца. 1765 01:48:45,833 --> 01:48:47,291 Желим некога да преузме одговорност за све ово! 1766 01:49:06,875 --> 01:49:07,750 Зханг Зхенг-ии. 1767 01:49:09,000 --> 01:49:10,208 Преживео си преко седам година. 1768 01:49:11,000 --> 01:49:12,083 Ти ниси убица. 1769 01:49:18,958 --> 01:49:20,541 У очима јавности, 1770 01:49:22,750 --> 01:49:24,791 Ја сам убица. 1771 01:49:25,583 --> 01:49:27,333 Требало би га предати полицији 1772 01:49:28,875 --> 01:49:30,416 и суђено 1773 01:49:31,583 --> 01:49:33,500 да се истина открије. 1774 01:49:39,666 --> 01:49:40,833 Истина. 1775 01:49:43,041 --> 01:49:44,541 Да ли верујете у то? 1776 01:49:48,291 --> 01:49:50,041 Зханг Зхенг-ии! 1777 01:50:39,541 --> 01:50:41,875 Жао ми је смрти Зенг Јинг-ана. 1778 01:50:44,708 --> 01:50:47,625 Али у том тренутку, ако Зханг Зхенг-ии није ризиковао свој живот спасавајући ме, 1779 01:50:53,666 --> 01:50:55,250 <и>Зхен-зхен сада можда нема тату. 1780 01:50:57,083 --> 01:50:58,750 <и>Хвала ти, Зханг Зхенг-ии. 1781 01:51:01,250 --> 01:51:03,500 <и>Након што је видео Лиу Ли-Мин објављен уживо, постало је вирално. 1782 01:51:03,583 --> 01:51:06,708 <и>Полиција наводи да је примила признање Џенг Ђинг-ана 1783 01:51:06,791 --> 01:51:08,500 <и>снимио Лиу Ли-мин у старачком дому. 1784 01:51:08,583 --> 01:51:10,583 <и>О томе да ли Зханг Зхенг-ии је крив за убиство из нехата 1785 01:51:10,666 --> 01:51:12,333 <и>или је то самоодбрана 1786 01:51:12,416 --> 01:51:14,000 <и>пресудиће суд. 1787 01:51:14,083 --> 01:51:16,125 <и>Случај Зханг Зхенг-ии прошао кроз преокрете. 1788 01:51:16,208 --> 01:51:18,500 <и>Нетизенс сада Лиу Ли-мин називају пророком. 1789 01:51:18,583 --> 01:51:20,458 <и>Постоји много компанија 1790 01:51:20,541 --> 01:51:22,166 <и>чека испред куће Лиу Ли-мин, 1791 01:51:22,250 --> 01:51:23,583 <и>тражећи од њега да преузме спонзорства. 1792 01:51:23,666 --> 01:51:25,500 ПРАВДА ЗА ЗХЕНГ-ИИ! ЛИУ ЛИ-МИН МЕЊА ПЛИМУ 1793 01:51:30,291 --> 01:51:31,250 Ево једног за тебе. 1794 01:51:31,333 --> 01:51:32,500 Хвала. 1795 01:51:33,208 --> 01:51:34,041 Ти си Лиу Ли-мин? 1796 01:51:34,125 --> 01:51:35,125 Да. 1797 01:51:36,500 --> 01:51:39,083 Мислим да Зханг Зхенг-ии то није урадио за самоодбрану. 1798 01:51:39,750 --> 01:51:41,166 Оставите коментар испод видеа. 1799 01:51:41,250 --> 01:51:42,958 И кликните на палац горе, претплатите се, и укључи то звоно. 1800 01:51:44,958 --> 01:51:46,083 -Ево. -Хвала. 1801 01:51:46,666 --> 01:51:47,875 Зашто му помажеш? 1802 01:51:49,000 --> 01:51:50,041 Помажем себи. 1803 01:51:50,125 --> 01:51:51,666 Хвала. Задржи кусур. 1804 01:52:04,125 --> 01:52:06,041 Хиљаду палца горе за минут. 1805 01:52:06,125 --> 01:52:08,166 коначно, Не морам више да се понашам смешно. 1806 01:52:11,333 --> 01:52:12,416 Сада си идол. 1807 01:52:12,500 --> 01:52:14,250 Неко би дао палац горе за то што снимаш ножни прст. 1808 01:52:14,333 --> 01:52:15,458 Увек је било. 1809 01:52:18,541 --> 01:52:21,125 Али када идеш да направим још један видео? 1810 01:52:21,208 --> 01:52:22,958 Има гледалаца питајући о томе сваки дан. 1811 01:52:26,250 --> 01:52:27,708 Дозволи ми да проведем више времена са тобом. Како је то лоше? 1812 01:52:29,083 --> 01:52:30,708 Не трошите мој труд и кредит. 1813 01:52:33,791 --> 01:52:35,500 Први пут када сам видео Зханг Зхенг-ии, 1814 01:52:35,583 --> 01:52:37,125 Знао сам да није убица. 1815 01:52:37,875 --> 01:52:39,250 Шта је са Зенг Јинг-аном? 1816 01:52:39,333 --> 01:52:40,291 Тотално убица. 1817 01:53:11,000 --> 01:53:12,041 <и>Ту си. 1818 01:53:13,500 --> 01:53:15,125 <и>Учинио сам ти неправду. 1819 01:53:15,208 --> 01:53:16,208 <и>Учинио сам ти неправду. 1820 01:53:16,291 --> 01:53:18,166 <и>Госпођо, зашто сте учинио зло Зханг Зхенг-ии? 1821 01:53:18,250 --> 01:53:19,458 <и>Учинио сам ти неправду. 1822 01:53:28,333 --> 01:53:29,458 <и>Ту си. 1823 01:53:30,791 --> 01:53:32,875 <и>Учинио сам ти неправду. 1824 01:53:32,958 --> 01:53:34,250 <и>Учинио сам ти неправду. 1825 01:53:34,333 --> 01:53:35,916 <и>Госпођо, зашто сте учинио зло Зханг Зхенг-ии? 1826 01:53:37,625 --> 01:53:39,791 <и>Зашто би слушао на тај снимак сваки дан? 1827 01:53:39,875 --> 01:53:42,250 Чује се чудан и оштар звук у позадини. 1828 01:53:42,333 --> 01:53:43,333 <и>Зар не сматрате да је прилично перверзан? 1829 01:53:43,416 --> 01:53:45,000 <и>Зханг Зхенг-ии. 1830 01:53:45,083 --> 01:53:46,625 <и>Боли... 1831 01:54:02,333 --> 01:54:03,750 <и>Учинио сам ти неправду. 1832 01:54:03,833 --> 01:54:05,458 <и>-Боли. -Учинио сам ти неправду. 1833 01:54:05,541 --> 01:54:07,250 <и>Госпођо, зашто сте учинио зло Зханг Зхенг-ии? 1834 01:54:07,333 --> 01:54:08,541 <и>Боли... 1835 01:54:17,625 --> 01:54:19,000 <и>-Зханг Зхенг-ии. -Учинио сам ти неправду. 1836 01:54:19,541 --> 01:54:20,916 <и>-Боли. -Учинио сам ти неправду. 1837 01:54:21,000 --> 01:54:22,333 <и>Госпођо, зашто сте учинио зло Зханг Зхенг-ии? 1838 01:54:22,416 --> 01:54:24,541 <и>Боли... 1839 01:54:26,958 --> 01:54:28,291 госпођо. 1840 01:54:28,375 --> 01:54:30,541 <и>-Видео сам вас све како се дрогирате. -Видео сам вас све како се дрогирате. 1841 01:54:38,208 --> 01:54:39,375 бака. 1842 01:55:01,000 --> 01:55:02,375 Господине Ли-мин, спремни су. 1843 01:55:04,291 --> 01:55:05,125 У реду. 1844 01:55:08,250 --> 01:55:09,708 Истина. 1845 01:55:09,791 --> 01:55:11,500 <и>Верујете ли у то? 1846 01:55:11,583 --> 01:55:13,583 <и>Мораш да сачуваш мамин шоу, у реду? 1847 01:55:13,666 --> 01:55:15,333 <и>Само покушај да то урадиш уместо мене 1848 01:55:15,416 --> 01:55:17,208 <и>и схвати то озбиљно, у реду? 1849 01:55:23,583 --> 01:55:24,791 Г. Ли-мин, пожурите. 1850 01:55:36,583 --> 01:55:40,000 ДА ЛИ СИ СИГУРАН ДА ЖЕЛИШ ДА ТРАЈНО ИЗБРИШЕТЕ ОВУ ДАТОТЕКУ? 1851 01:55:47,750 --> 01:55:48,666 <и>Хајде да урадимо ово.